Planifica un viaje
Idioma: Español
Planificador de viajesPlanifica tu viaje en un mapa

Destinos principales

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
a group of people walking down a street with surfboards

Kailua-Kona

Kailua-Kona es una localidad en la costa oeste de la isla de Hawái y la base habitual para los tours nocturnos de snorkel con mantarrayas, las excursiones a Kealakekua Bay y las fincas de café Kona.

Encuentra una habitación en Kailua-KonaEmpieza por lo esencialPlanifica un viaje a Kailua-Kona

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Kailua-Kona es una localidad en la costa oeste, a sotavento, de la isla de Hawái, la más grande del archipiélago y a la que la mayoría llama Big Island. Hualālai y Mauna Loa se alzan detrás, y en las laderas bajas que rodean el pueblo se cultiva café Kona. Muchas visitas giran en torno al mar. El principal atractivo son los tours nocturnos para hacer snorkel con mantarrayas; Kealakekua Bay, al sur en auto, suele ser la opción para hacer snorkel y visitar el monumento a Captain Cook.

Si es tu primer viaje, hospédate en el pueblo para ir caminando al muelle y a los restaurantes de Aliʻi Drive, siempre que no planees manejar todos los días. Elige Keauhou o Waikoloa si prefieres noches más tranquilas o tener acceso a la playa, y cuenta con manejar. La costa de sotavento es más seca que la de barlovento durante la mayor parte del año. Reserva tres o cuatro días para los principales paseos por el mar y una finca de café, y una semana si también quieres conocer la costa de Kohala.

Kailua-Kona en cinco puntos

  1. Reserva con anticipación tours de mantarrayas y snorkelLos tours nocturnos para hacer snorkel con mantarrayas y las excursiones en barco a Kealakekua Bay salen de los puertos de Kona y se agotan en los meses concurridos. Compara operadores y lee las condiciones de cancelación.Tours y boletos
  2. Únete a un tour para conocer Kealakekua BayKealakekua Bay es una bahía protegida con un monumento al otro lado del agua. Los tours en barco o kayak son la forma más sencilla de llegar, así que reserva con un operador con licencia.
  3. Renta un auto para recorrer la islaKona está lejos de Hilo y de Hawaiʻi Volcanoes National Park, ambos a 2 horas o más por carretera. El auto es la única forma práctica de conocer otros lugares además del pueblo.Hawaiʻi Volcanoes National Park
  4. Visita las fincas de café por la mañanaMuchas fincas en las colinas sobre el pueblo ofrecen degustaciones y tours cortos. Consulta el horario de cada finca y si necesitas reservar.
  5. Compara Kailua-Kona con la costa de KohalaKona es un pueblo con restaurantes y un puerto; la costa de resorts al norte tiene grandes complejos y campos de golf. Lee la guía de la costa de Kona antes de reservar.Costa de Kona

Lo que debes saber

Aeropuerto
Kona International (KOA), a unos 15 min al norte
Cómo llegar
Vuela a Kona; hay vuelos entre islas desde Honolulu
Cómo moverse
Renta un auto; recorre a pie el pueblo y Aliʻi Drive
Mejor zona para hospedarse
Aliʻi Drive, en Kailua-Kona, o la costa de Kohala
Tiempo necesario
2–4 días, más si visitas Volcanoes

El tiempo por mes

  • Días de lluvia
    1. eneroLluvia13 días lluviososMáxima24°Mínima20°Temporada de ballenas
    2. febreroLluvia13 días lluviososMáxima23°Mínima20°Temporada de ballenas
    3. marzoLluvia14 días lluviososMáxima24°Mínima20°Cálido y seco
    4. abrilLluvia19 días lluviososMáxima24°Mínima21°Cálido y tranquilo
    5. mayoLluvia21 días lluviososMáxima24°Mínima22°Cálido y seco
    6. junioLluvia24 días lluviososMáxima25°Mínima22°Caluroso y seco
    7. julioLluvia23 días lluviososMáxima26°Mínima23°Cálido y tranquilo
    8. agostoLluvia22 días lluviososMáxima26°Mínima23°Caluroso y concurrido
    9. septiembreLluvia18 días lluviososMáxima26°Mínima23°Caluroso y tranquilo
    10. octubreLluvia15 días lluviososMáxima26°Mínima23°Cálido y tranquilo
    11. noviembreLluvia12 días lluviososMáxima25°Mínima22°Más fresco, con chubascos
    12. diciembreLluvia13 días lluviososMáxima24°Mínima21°Temporada de ballenas

    Máxima y mínima diaria media en Kailua-Kona, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

    Ahora mismo en Kailua-Kona

    Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

    Despejado

    28

    Sensación térmica
    33°
    Humedad
    78 %
    Viento
    7 km/h
    Probabilidad de lluvia
    79 %

    Kailua-Kona

    12:04

    lunes, 2 de noviembre

    GMT-10

    1. Hoy28°24°79 %lunes: Llovizna. Máxima 28°, Mínima 24°. Probabilidad de lluvia 79 %.
    2. mar27°24°84 %martes: Llovizna. Máxima 27°, Mínima 24°. Probabilidad de lluvia 84 %.
    3. mié27°23°39 %miércoles: Llovizna. Máxima 27°, Mínima 23°. Probabilidad de lluvia 39 %.
    4. jue29°21°8 %jueves: Llovizna. Máxima 29°, Mínima 21°. Probabilidad de lluvia 8 %.
    5. vie28°22°8 %viernes: Nublado. Máxima 28°, Mínima 22°. Probabilidad de lluvia 8 %.
    6. sáb29°22°18 %sábado: Llovizna. Máxima 29°, Mínima 22°. Probabilidad de lluvia 18 %.

    Actualizado a las 10:14, hora local · Weather data by Open-Meteo.com

    Dinero

    Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,116 USD

    USD · dólar estadounidense

    Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

    Qué hay en Kailua-Kona

    Conciertos, festivales y grandes eventos en la ciudad y sus alrededores

    Calendario de eventos

    Todos los años

    • mar–abrMerrie Monarch FestivalHilo, excursión de un día

    Antes de viajar a Kailua-Kona

    Renta de auto para Big IslandNecesario para la mayoría de los lugares de interésCompara autos
    eSIM para Estados UnidosDatos al aterrizar, sin cambiar el chipLeer la guía
    Seguro de viaje para Estados UnidosCobertura médica para visitantes de EE. UU.Leer la guía

    Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

    Normas de Kailua-Kona, comprobadas

    • Muchos visitantes de países fuera de EE. UU. ingresan con el Programa de Exención de Visa y una ESTA; otros necesitan visa. Solicita la ESTA en el sitio de US CBP antes de volar.Fuente
    • Declara al llegar la fruta fresca, las plantas, las semillas y la tierra. Los inspectores agrícolas de Hawái pueden confiscar artículos sin tratamiento.
    • Es ilegal llevarse arena, coral o roca de lava de las playas y los parques de Hawái. Déjalos donde los encontraste.
    • Mantente al menos a 10 pies de las tortugas marinas y a 50 pies de las focas monje hawaianas. Consulta las indicaciones de NOAA Fisheries para conocer las reglas vigentes.

    Preguntas frecuentes sobre Kailua-Kona

    ¿Vale la pena visitar Kailua-Kona?

    Sí, si te interesan el snorkel, los paseos para ver mantarrayas, el café y el clima soleado. Es la principal base en el lado seco del oeste de Big Island, con más restaurantes y tours que la costa de resorts.

    ¿Cuántos días necesitas en Kailua-Kona?

    De dos a cuatro días alcanzan para hacer snorkel o un paseo para ver mantarrayas, visitar una finca de café y manejar por la costa. Suma dos días si quieres conocer Hawaiʻi Volcanoes National Park.

    ¿Kailua-Kona y Kona son lo mismo?

    Kona es el distrito; Kailua-Kona es su principal localidad. Los visitantes suelen decir Kona para referirse al pueblo y al aeropuerto, que está a 15 minutos al norte.

    ¿Necesitas auto en Kailua-Kona?

    Sí, para ir a cualquier lugar fuera del pueblo. Puedes recorrer Aliʻi Drive y el puerto a pie, pero para llegar al volcán, Kealakekua Bay y las fincas de café necesitas auto o un tour.

    ¿Se puede nadar con mantarrayas en Kona?

    Sí, en tours nocturnos guiados de snorkel y buceo con operadores de Kona. Reserva con anticipación, lee las condiciones de seguridad y cancelación y elige una empresa con licencia.