El Paso

Una ciudad fronteriza para cenar comida Tex-Mex, caminar por las montañas y manejar hasta las dunas blancas de White Sands.

Encuentra una habitación en El Paso Empieza por lo esencial Planifica un viaje a El Paso

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

El Paso está en el extremo oeste de Texas, a orillas del río Bravo y frente a Ciudad Juárez, en el estado mexicano de Chihuahua. La gente viene por la comida Tex-Mex, las caminatas por las montañas Franklin, que se elevan dentro de los límites de la ciudad, y la Ruta de las Misiones, una serie de antiguas misiones españolas al sureste del centro. El Paso usa la hora de la montaña, igual que Nuevo México, así que el viaje en auto al Parque Nacional White Sands no cambia la hora.

Primero, decide si cruzarás a Ciudad Juárez. Antes de ir, revisa los requisitos vigentes de entrada a Estados Unidos y México según tu pasaporte, ya que pueden cambiar. El verano es muy caluroso, así que del otoño a la primavera es más fácil caminar y hacer senderismo en las montañas Franklin. El centro es práctico para excursiones de un día a la frontera; para llegar a los senderos del Westside, es más fácil tener auto. Calcula entre dos y tres días para recorrer la ciudad y hacer una escapada a White Sands.

Leer másMostrar menos

El Paso en cinco puntos

Revisa los requisitos antes de cruzar a JuárezDesde el centro puedes llegar caminando a la frontera, pero los requisitos para el pasaporte, la ESTA o la visa importan en ambos sentidos. Antes de cruzar, consulta la guía de entrada y las recomendaciones de viaje de tu gobierno para Chihuahua.Qué es la ESTA
Ten en cuenta la hora de la montañaEl Paso está en la hora de la montaña, una hora menos que la mayor parte de Texas. Si manejas al este, hacia Dallas o Austin, adelantas una hora el reloj; al volver, la atrasas.Guía de viaje de Dallas
Usa El Paso como base para visitar White SandsEl Parque Nacional White Sands, en Nuevo México, está a unas 1.5–2 horas al norte en auto. Ve temprano: las dunas se ven mejor con la luz de la mañana y por la tarde puede hacer mucho calor.
Prueba comida Tex-Mex y de la fronteraLa comida local combina cocina texana y mexicana, con tacos, chile y enchiladas. Pregunta qué productos están de temporada en vez de ir en busca de un restaurante famoso.
Renta un auto para recorrer el desiertoEl transporte público llega a pocos lugares fuera de la ciudad, y para las montañas Franklin, la Ruta de las Misiones y White Sands es más fácil moverse en auto. Reserva con anticipación para las vacaciones de primavera y los fines de semana festivos.

Qué hacer en El Paso

Ver todas las atracciones en El Paso

El paso and state line road sign in desert landscape

Zoológico · El PasoEl Paso Zoo and Botanical Gardens

Iglesia · El PasoPresidio Chapel of San Elizario

Iglesia · El PasoYsleta Mission

Planificador de viajes gratuitoPlanifica un viaje a El PasoColoca en un mapa los lugares de El Paso que te gusten, asígnales días y deja que un botón ordene cada día. Gratis, sin cuenta.Planifica un viaje

Lo que debes saber

Aeropuerto: Aeropuerto Internacional de El Paso (ELP), a unos 15–20 minutos del centro
Cómo moverse: Auto para la mayoría de las atracciones; el centro se recorre a pie
Dónde hospedarse: En el centro o en el lado oeste, cerca de las montañas Franklin
Tiempo necesario: 1–2 días; añade un día para White Sands
Zona horaria: Montaña, UTC−7; UTC−6 en verano

El tiempo por mes

Días de lluvia
Días con tormentas

eneroDespejado3 días lluviososMáxima14°Mínima2°Fresco y seco
febreroDespejado3 días lluviososMáxima18°Mínima4°Templado y ventoso
marzoDespejado2 días lluviososMáxima22°Mínima8°Cálido y seco
abrilDespejado1 día lluviosoMáxima27°Mínima12°Cálido y seco
mayoDespejado1 día lluviosoMáxima31°Mínima17°Caluroso
junioDespejado3 días lluviososMáxima36°Mínima22°Muy caluroso
julioDespejado5 días lluviosos1 día de tormentaMáxima36°Mínima24°Caluroso, con tormentas
agostoDespejado5 días lluviosos1 día de tormentaMáxima34°Mínima23°Caluroso, con tormentas
septiembreDespejado5 días lluviososMáxima32°Mínima20°Cálido
octubreDespejado4 días lluviososMáxima27°Mínima14°Templado y despejado
noviembreDespejado2 días lluviososMáxima20°Mínima7°Fresco y despejado
diciembreDespejado3 días lluviososMáxima15°Mínima3°Fresco y seco

Máxima y mínima diaria media en El Paso, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

Ahora mismo en El Paso

Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

Sensación térmica: 13°
Humedad: 35 %
Viento: 39 km/h
Probabilidad de lluvia: 20 %

El Paso

15:39

lunes, 2 de noviembre

GMT-7

Hoy19°12°20 %lunes: Lluvia. Máxima 19°, Mínima 12°. Probabilidad de lluvia 20 %.
mar20°9°0 %martes: Nublado. Máxima 20°, Mínima 9°. Probabilidad de lluvia 0 %.
mié22°10°0 %miércoles: Nublado. Máxima 22°, Mínima 10°. Probabilidad de lluvia 0 %.
jue20°13°0 %jueves: Nublado. Máxima 20°, Mínima 13°. Probabilidad de lluvia 0 %.
vie19°14°8 %viernes: Nublado. Máxima 19°, Mínima 14°. Probabilidad de lluvia 8 %.
sáb20°15°14 %sábado: Nublado. Máxima 20°, Mínima 15°. Probabilidad de lluvia 14 %.
dom21°15°2 %domingo: Parcialmente nublado. Máxima 21°, Mínima 15°. Probabilidad de lluvia 2 %.

Actualizado a las 15:21, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Dinero

Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,116 USD

Cantidad

Convertido a

USD · dólar estadounidense

Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Qué hay en El Paso

Conciertos, festivales y grandes eventos en la ciudad y sus alrededores

Calendario de eventos

Próximamente

Sun Bowl Stadium · conciertoMetallica M72 World Tour 202718 may 2027 · Alojamientos cerca del recinto

Excursiones de un día en tren

Parque Nacional White Sandsentre 1.5 y 2 horas en autoDunas de yeso en Nuevo México; se ven mejor con la luz de la mañana.
Ciudad Juárezentre 15 y 30 minutos a pie o en auto, más las esperas en la fronteraUna gran ciudad mexicana al otro lado del río; revisa primero los requisitos de entrada y las recomendaciones de viaje.
Albuquerqueunas 4.5 horas en autoConviene más como parada en el camino hacia el norte.Leer la guía

Antes de viajar a El Paso

Renta de autos en el aeropuerto de El PasoPara White Sands y los recorridosCompara autos

Hoteles en el centro de El PasoA pie de restaurantes y de la fronteraConsulta disponibilidad

eSIM para Estados UnidosConéctate al aterrizar, sin cambiar el chipLeer la guía

Seguro de viaje para Estados UnidosCobertura médica para viajes a Estados UnidosLeer la guía

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Normas de El Paso, comprobadas

Si viajas desde un país del Programa de Exención de Visa, necesitas una ESTA antes de volar a Estados Unidos. Revisa el sitio de ESTA de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) antes de reservar.Fuente
Lleva tu pasaporte para cualquier viaje a Ciudad Juárez. Consulta los requisitos vigentes de documentación en el sitio de viajes del Departamento de Estado de Estados Unidos.Fuente
Declara las frutas frescas, la carne y las plantas al volver de México a Estados Unidos. Si tienes dudas, pregunta al oficial de CBP.
El Paso usa la hora de la montaña, una hora menos que Dallas y Houston, que están en la hora central. Configura tu celular y consulta los horarios de autobús en la hora local.

Organiza tu viaje por El Paso

Guía de viaje de Albuquerque

La siguiente gran ciudad al norte, en Nuevo México

Leer la guía Guía de viaje del área metropolitana de Phoenix

Hacia el oeste por la I-10, en dirección a Arizona

Leer la guía Guía de viaje de Dallas

Al este de Texas, en avión o tras un largo viaje en auto

Leer la guía Qué es la ESTA

Quién la necesita y cómo solicitarla

Leer la guía Cómo moverse por Estados Unidos

Trenes, vuelos y renta de autos

Leer la guía Todo sobre Estados Unidos

Parques, ciudades y viajes por carretera

Leer la guía

Preguntas frecuentes sobre El Paso

¿Vale la pena visitar El Paso?

Sí, como escala: hay buena comida, vistas a las montañas y una cultura fronteriza particular. Es una ciudad para uno o dos días, más que un destino principal, y combina bien con White Sands.

¿Cuántos días necesitas en El Paso?

Uno o dos días alcanzan para recorrer el centro, la Ruta de las Misiones y las montañas Franklin en auto. Añade un día si quieres visitar el Parque Nacional White Sands, en Nuevo México.

¿Pueden los turistas visitar Ciudad Juárez desde El Paso?

Muchos turistas cruzan a pie o en auto, pero los requisitos de entrada dependen del pasaporte. Consulta las recomendaciones de viaje de tu gobierno para Chihuahua, revisa tu ESTA o visa para el regreso y calcula tiempo para las filas en la frontera.

¿A qué distancia está El Paso de White Sands?

Entre 1.5 y 2 horas en auto, según el tráfico. Lleva tu pasaporte, porque hay puntos de control de la Patrulla Fronteriza en algunas carreteras de la región. Sal temprano para ver las dunas con la luz fresca de la mañana y encontrar menos gente.

¿Cuál es la mejor época para visitar El Paso?

De marzo a abril y de octubre a noviembre el clima es cálido y seco. Las temperaturas máximas de verano suelen llegar a 95°F (35°C), y en julio y agosto puede haber tormentas por la tarde.