El Paso

Uma cidade fronteiriça para jantar Tex-Mex, caminhar nas montanhas e conduzir até às dunas brancas de White Sands.

Encontrar um quarto em El Paso Comece pelo essencial Planear uma viagem a El Paso

Podemos receber uma comissão. Isso nunca influencia as nossas escolhas.

El Paso fica no extremo ocidental do Texas, junto ao Rio Grande e mesmo em frente a Ciudad Juárez, no estado mexicano de Chihuahua. Há comida Tex-Mex, trilhos para caminhadas nas montanhas Franklin, que se erguem dentro dos limites da cidade, e o Mission Trail, uma sequência de antigas missões espanholas a sudeste do centro. El Paso segue a hora das Montanhas, tal como o Novo México, por isso a viagem de carro até ao Parque Nacional de White Sands não implica acertar o relógio.

Comece por decidir se vai a Ciudad Juárez. Antes de atravessar a fronteira, confirme as regras de entrada em vigor nos EUA e no México para o seu passaporte, pois podem mudar. O verão é muito quente; o outono, o inverno e a primavera são épocas mais cómodas para passear e fazer caminhadas nas montanhas Franklin. O centro é uma boa base para excursões de um dia junto à fronteira; para chegar aos trilhos do lado oeste, é mais fácil ter carro. Reserve dois a três dias para conhecer a cidade e fazer uma visita a White Sands.

Ler maisMostrar menos

El Paso em cinco

Confirme as regras antes de atravessar para JuárezPode ir a pé do centro até à fronteira, mas o passaporte e a situação do ESTA ou do visto são importantes nos dois sentidos. Antes de atravessar, consulte o guia de entrada e os avisos de viagem do seu país para Chihuahua.ESTA explicado
Tenha em conta o fuso horário das MontanhasEl Paso segue a hora das Montanhas, uma hora atrás da maior parte do Texas. Se conduzir para leste, até Dallas ou Austin, adianta o relógio uma hora; no regresso, atrasa-o.Guia de viagem de Dallas
Use El Paso como base para visitar White SandsO Parque Nacional de White Sands, no Novo México, fica a cerca de 1,5 a 2 horas de carro para norte. Saia cedo: as dunas são melhores com a luz da manhã e as tardes podem ser quentes.
Coma pratos Tex-Mex e comida fronteiriçaAs especialidades locais combinam a cozinha texana e a mexicana, com tacos, chile e enchiladas. Pergunte o que está na época em vez de procurar um restaurante famoso em particular.
Alugue um carro para percorrer o desertoOs transportes públicos chegam a poucas zonas fora da cidade. De carro, é mais fácil visitar as montanhas Franklin, o Mission Trail e White Sands. Reserve com antecedência para as férias da primavera e os fins de semana de feriado.

O que fazer em El Paso

Ver todas as atrações em El Paso

El paso and state line road sign in desert landscape

Jardim zoológico · El PasoEl Paso Zoo and Botanical Gardens

Igreja · El PasoPresidio Chapel of San Elizario

Igreja · El PasoYsleta Mission

Planeador de viagens gratuitoPlanear uma viagem a El PasoColoque num mapa os locais de El Paso de que gosta, atribua-lhes dias e deixe que um botão ordene cada dia. Gratuito, sem conta.Planear uma viagem

O que precisa de saber

Aeroporto: Aeroporto Internacional de El Paso (ELP), a cerca de 15 a 20 minutos do centro
Deslocações: Carro para a maioria das atrações; o centro pode percorrer-se a pé
Melhor zona para ficar: Centro ou zona oeste, perto das montanhas Franklin
Tempo necessário: 1 a 2 dias; acrescente um dia para White Sands
Fuso horário: Hora das Montanhas, UTC−7; UTC−6 no verão

Meteorologia por mês

Dias de chuva
Dias com tempestades

janeiroCéu limpo3 dias chuvososMáxima14°Mínima2°Fresco e seco
fevereiroCéu limpo3 dias chuvososMáxima18°Mínima4°Ameno e ventoso
marçoCéu limpo2 dias chuvososMáxima22°Mínima8°Quente e seco
abrilCéu limpo1 dia chuvosoMáxima27°Mínima12°Quente e seco
maioCéu limpo1 dia chuvosoMáxima31°Mínima17°Quente
junhoCéu limpo3 dias chuvososMáxima36°Mínima22°Muito quente
julhoCéu limpo5 dias chuvosos1 dia com trovoadaMáxima36°Mínima24°Quente, com trovoadas
agostoCéu limpo5 dias chuvosos1 dia com trovoadaMáxima34°Mínima23°Quente, com trovoadas
setembroCéu limpo5 dias chuvososMáxima32°Mínima20°Quente
outubroCéu limpo4 dias chuvososMáxima27°Mínima14°Ameno e céu limpo
novembroCéu limpo2 dias chuvososMáxima20°Mínima7°Fresco e céu limpo
dezembroCéu limpo3 dias chuvososMáxima15°Mínima3°Fresco e seco

Temperaturas médias máximas e mínimas diárias em El Paso, 2016–2025. Dia de chuva: 1 mm de chuva ou mais.

Agora mesmo em El Paso

Hora local, meteorologia de hoje e taxa de câmbio, atualizadas ao longo do dia.

Sensação térmica: 13°
Humidade: 35%
Vento: 39 km/h
Probabilidade de chuva: 20%

El Paso

15:39

segunda-feira, 2 de novembro

GMT-7

Hoje19°12°20%segunda-feira: Chuva. Máxima 19°, Mínima 12°. Probabilidade de chuva 20%.
terça20°9°0%terça-feira: Nublado. Máxima 20°, Mínima 9°. Probabilidade de chuva 0%.
quarta22°10°0%quarta-feira: Nublado. Máxima 22°, Mínima 10°. Probabilidade de chuva 0%.
quinta20°13°0%quinta-feira: Nublado. Máxima 20°, Mínima 13°. Probabilidade de chuva 0%.
sexta19°14°8%sexta-feira: Nublado. Máxima 19°, Mínima 14°. Probabilidade de chuva 8%.
sábado20°15°14%sábado: Nublado. Máxima 20°, Mínima 15°. Probabilidade de chuva 14%.
domingo21°15°2%domingo: Parcialmente nublado. Máxima 21°, Mínima 15°. Probabilidade de chuva 2%.

Atualizado às 15:21 hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Moeda

Taxa de câmbio média1 EUR = 1,116 USD

Montante

Convertido para

USD · dólar dos Estados Unidos

Taxas de 2/11/2026 · Rates By Exchange Rate API

O que acontece em El Paso

Concertos, festivais e grandes eventos na cidade e arredores

Calendário de eventos

Em breve

Sun Bowl Stadium · concertoMetallica M72 World Tour 202718/05/2027 · Alojamentos perto do local

Passeios de comboio de um dia

Parque Nacional de White Sandscerca de 1,5 a 2 horas de carroDunas de gesso no Novo México, melhores com a luz da manhã.
Ciudad Juárezcerca de 15 a 30 minutos a pé ou de carro, mais a espera na fronteiraUma grande cidade mexicana do outro lado do rio; confirme primeiro as regras de entrada e os avisos de viagem.
Albuquerquecerca de 4,5 horas de carroFaz mais sentido como paragem a caminho do norte.Ler o guia

Antes de ir a El Paso

Aluguer de carro no aeroporto de El PasoPara White Sands e os percursos circularesCompare carros

Hotéis no centro de El PasoA poucos minutos a pé de restaurantes e da fronteiraConsulte a disponibilidade

eSIM para os EUADados móveis ao chegar, sem trocar de cartão SIMLer o guia

Seguro de viagem para os EUACobertura médica em viagens aos EUALer o guia

Podemos receber uma comissão. Isso nunca influencia as nossas escolhas.

Regras de El Paso, verificadas

Quem viaja de um país do Programa de Isenção de Vistos precisa de uma autorização ESTA antes de voar para os EUA. Consulte o site ESTA da CBP dos EUA antes de reservar.Fonte
Leve o passaporte em qualquer viagem a Ciudad Juárez. Consulte as regras de documentação em vigor no site de viagens do Departamento de Estado dos EUA.Fonte
Declare fruta fresca, carne e plantas ao regressar do México aos EUA. Se tiver dúvidas, pergunte ao agente da CBP.
El Paso segue a hora das Montanhas, uma hora atrás da hora Central de Dallas e Houston. Acerte o telemóvel e consulte os horários dos autocarros na hora local.

Planeie a sua viagem em torno de El Paso

Guia de viagem de Albuquerque

A próxima grande cidade a norte, no Novo México

Ler o guia Guia de viagem da região de Phoenix

A oeste, pela I-10, em direção ao Arizona

Ler o guia Guia de viagem de Dallas

Leste do Texas, de avião ou numa longa viagem de carro

Ler o guia ESTA explicado

Quem precisa de ESTA e como pedir

Ler o guia Como viajar pelos EUA

Comboios, voos e aluguer de carro

Ler o guia Todo o conteúdo sobre os EUA

Parques, cidades e viagens de carro

Ler o guia

Perguntas frequentes sobre El Paso

Vale a pena visitar El Paso?

Sim, como paragem: há boa comida, vistas para as montanhas e uma cultura fronteiriça própria. É uma cidade para um ou dois dias, não um destino principal, e resulta melhor combinada com White Sands.

Quantos dias são necessários em El Paso?

Um a dois dias chegam para conhecer o centro, o Mission Trail e percorrer de carro as montanhas Franklin. Junte mais um dia se quiser visitar o Parque Nacional de White Sands, no Novo México.

Os turistas podem visitar Ciudad Juárez a partir de El Paso?

Muitos turistas atravessam a fronteira a pé ou de carro, mas as regras de entrada variam consoante o passaporte. Consulte os avisos de viagem do seu país para Chihuahua, confirme a situação do ESTA ou do visto para regressar aos EUA e conte com possíveis filas na fronteira.

A que distância fica El Paso de White Sands?

Cerca de 1,5 a 2 horas de carro, dependendo do trânsito. Leve o passaporte, pois há postos de controlo da Border Patrol em algumas estradas da região. Saia cedo para aproveitar a luz mais fresca da manhã e encontrar as dunas mais tranquilas.

Qual é a melhor altura para visitar El Paso?

Março a abril e outubro a novembro são meses quentes e secos. No verão, as temperaturas máximas chegam frequentemente aos 35 °C, e podem ocorrer trovoadas à tarde em julho e agosto.