Condado de Dublín

La ciudad de Dublín es la principal base para explorar el condado, desde la costa del mar de Irlanda hasta las rutas de senderismo de las montañas de Dublín.

Encuentra una habitación en Condado de Dublín Empieza por lo esencial Planifica un viaje a Condado de Dublín

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

El condado de Dublín está en la costa este de Irlanda, en la provincia de Leinster, y alberga la capital del país. La mayoría de sus habitantes vive en la ciudad de Dublín y sus suburbios, así que la ciudad es el principal punto de partida para visitar la zona. El río Liffey atraviesa el centro de Dublín, donde suele hablarse de Northside y Southside para referirse a sus zonas norte y sur. Los edificios georgianos, construidos aproximadamente entre 1750 y 1800, marcan buena parte de la arquitectura de la ciudad. La historia de Dublín incluye un asentamiento vikingo en el siglo IX y su posterior papel como capital de Irlanda.

Fuera de la ciudad, la costa incluye Howth Head, Malahide, Dún Laoghaire, Dalkey y Killiney. Al sur se elevan las montañas de Dublín, con rutas de senderismo como Dublin Mountains Way y senderos en Two Rock, Three Rock y Ticknock. Al norte del condado está Fingal, una zona mayormente rural de campos y colinas bajas. Puedes combinar una estancia en la ciudad con salidas a la costa y las montañas; reserva tiempo adicional si planeas visitar ambas. Dublín tiene inviernos fríos y veranos templados y húmedos. A finales del verano y principios del otoño puede haber vientos fuertes y lluvias intensas, así que revisa el pronóstico antes de salir a caminar por la costa o hacer senderismo.

Leer másMostrar menos

Condado de Dublín en cinco puntos

Usa el DART para recorrer la bahíaLa línea eléctrica DART conecta Howth, Malahide y Dalkey. Los servicios y las obras cambian, así que consulta el horario de Irish Rail el día anterior.Cómo desplazarte por Irlanda
Howth por sus acantilados, Dalkey por las vistas y Malahide por su castilloHowth tiene un puerto y un sendero por el promontorio; Dalkey y Dún Laoghaire tienen pueblos costeros, y Malahide, un castillo y una finca. Una parada por medio día es suficiente.
Recorre primero la ciudad y luego la costaLa costa funciona mejor como plan para el segundo día, después de Trinity y los museos. La guía de la ciudad cubre el centro, el autobús del aeropuerto y dónde hospedarse.Dublín
Combínalo con Meath solo si tienes autoBrú na Bóinne y la colina de Tara están al norte de la costa. La guía de Meath explica el sistema de entradas con horario, que requiere planear la visita con bastante anticipación.Condado de Meath

Qué hacer en Condado de Dublín

Ver todas las atracciones en Condado de Dublín

Lugar de interés · Condado de DublínCasino at Marino

Lugar de interés · Condado de DublínFarmleigh

Lugar de interés · Condado de DublínSt Mary's Abbey

Planificador de viajes gratuitoPlanifica un viaje a Condado de DublínColoca en un mapa los lugares de Condado de Dublín que te gusten, asígnales días y deja que un botón ordene cada día. Gratis, sin cuenta.Planifica un viaje

Lo que debes saber

Aeropuerto: Dublín (DUB) está al norte del condado
Cómo llegar: DART, Dublin Bus o auto desde el centro de la ciudad
Cómo desplazarte: DART a lo largo de la bahía; autobuses y caminatas en cada pueblo
Mejor base: Hospédate en la ciudad y haz excursiones de un día, o elige Dún Laoghaire para estar cerca del mar
Tiempo necesario: Medio día por pueblo; 1 día para recorrer un tramo

El tiempo por mes

Días de lluvia

eneroParcialmente nublado12 días lluviososMáxima8°Mínima4°Frío y lluvioso
febreroLluvia14 días lluviososMáxima9°Mínima5°Frío y húmedo
marzoLluvia15 días lluviososMáxima10°Mínima5°Día de San Patricio
abrilLluvia14 días lluviososMáxima11°Mínima6°Templado, primavera
mayoLluvia13 días lluviososMáxima15°Mínima9°Caminatas por acantilados
junioLluvia14 días lluviososMáxima17°Mínima11°Días más largos
julioLluvia14 días lluviososMáxima18°Mínima13°Cálido y concurrido
agostoLluvia13 días lluviososMáxima18°Mínima13°Cálido y concurrido
septiembreLluvia14 días lluviososMáxima16°Mínima11°Templado y más tranquilo
octubreLluvia14 días lluviososMáxima14°Mínima9°Fresco, otoño
noviembreLluvia14 días lluviososMáxima11°Mínima7°Lluvioso y oscuro
diciembreLluvia14 días lluviososMáxima9°Mínima6°Oscuro y festivo

Máxima y mínima diaria media en Dublín, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

Ahora mismo en Condado de Dublín

Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

Sensación térmica: 6°
Humedad: 80 %
Viento: 12 km/h
Probabilidad de lluvia: 14 %

Condado de Dublín

02:58

martes, 3 de noviembre

GMT+0

Hoy12°8°14 %martes: Llovizna. Máxima 12°, Mínima 8°. Probabilidad de lluvia 14 %.
mié12°10°47 %miércoles: Llovizna. Máxima 12°, Mínima 10°. Probabilidad de lluvia 47 %.
jue10°9°24 %jueves: Nublado. Máxima 10°, Mínima 9°. Probabilidad de lluvia 24 %.
vie9°8°7 %viernes: Nublado. Máxima 9°, Mínima 8°. Probabilidad de lluvia 7 %.
sáb11°7°25 %sábado: Llovizna. Máxima 11°, Mínima 7°. Probabilidad de lluvia 25 %.
dom10°10°16 %domingo: Nublado. Máxima 10°, Mínima 10°. Probabilidad de lluvia 16 %.

Actualizado a las 22:46, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Dinero

Tipo de cambio medio del mercado1 USD = 0,8933 EUR

Cantidad

Convertido a

EUR · euro

Tipos de cambio del 3 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Qué hay en Condado de Dublín

Conciertos, festivales y grandes eventos en la ciudad y sus alrededores

Calendario de eventos

Próximamente

Dublín, IrlandaFestival de San Patricio de Dublín13–17 mar 2027 · Lea la guía del evento

Excursiones de un día en tren

Howthtrayecto corto en DARTPuerto, mariscos y un sendero por los acantilados del promontorio.
Dalkey y Dún Laoghairetrayecto corto en DART hacia el surPueblos costeros, muelles del puerto y una cultura de nadar en el mar.
Malahidetrayecto corto en DART hacia el norteUna finca con castillo y un pueblo con marina.

Antes de viajar a Condado de Dublín

Tours de caminata por la costaCaminatas guiadas en Howth y DalkeyCompara excursiones de un día

Habitaciones cerca de la bahía de DublínDún Laoghaire y la ciudadConsulta la disponibilidad

eSIM para la bahía de DublínApps de transporte desde el aeropuertoLeer la guía

Seguro para días de trenRetrasos y caminatas arruinadas por la lluviaLeer la guía

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Normas de Condado de Dublín, comprobadas

Antes de viajar, consulta los requisitos de visa y entrada para tu pasaporte en el sitio web del Servicio de Inmigración de Irlanda.Fuente
En Irlanda, dejar propina es opcional. Revisa la cuenta para ver si incluye un cargo por servicio antes de agregarla.
Está prohibido fumar en espacios de trabajo cerrados, incluidos pubs y restaurantes.

Organiza tu viaje por Condado de Dublín

Toda Irlanda

Regiones, trenes, manejo, dinero y entrada al país

Leer la guía Dublín

El centro, Trinity y dónde hospedarse

Leer la guía Condado de Meath

Newgrange y Tara, al norte de la costa

Leer la guía Glendalough

Las montañas de Wicklow, al sur de la costa del DART

Leer la guía Belfast

A dos horas al norte, en otro país

Leer la guía Cómo desplazarte por Irlanda

Trenes, autobuses y manejo por la izquierda

Leer la guía

Preguntas frecuentes sobre Condado de Dublín

¿Cuál es la mejor excursión de un día desde Dublín en tren?

Howth, Dalkey y Malahide son las tres opciones más populares. Elige Howth para caminar por los acantilados, Dalkey por las vistas costeras y sus cafés, y Malahide por su castillo y su pueblo.

¿Necesitas auto en el condado de Dublín?

No para recorrer la bahía. El DART llega a los principales pueblos costeros y los autobuses cubren el resto. El auto solo ayuda para lugares fuera de la línea, como Skerries o la zona de Wicklow.

¿Es seguro caminar por Howth Cliff Walk?

Es una ruta popular por un promontorio rocoso. Usa zapatos con buen agarre, aléjate de los bordes y evita el recorrido si hay viento fuerte o poca visibilidad. Revisa las condiciones locales ese mismo día.

¿Se puede visitar Howth y Dalkey en un día?

Sí, pero están en extremos opuestos de la línea DART que cruza la ciudad, así que el trayecto toma tiempo. Combina una caminata por un promontorio con una visita a un pueblo y consulta el horario de Irish Rail para ese día.

¿Conviene hospedarse en la ciudad de Dublín o en la costa?

Hospédate en la ciudad si te interesan los museos, la vida nocturna y las conexiones de transporte. Una base en la costa, como Dún Laoghaire, es adecuada para un viaje más tranquilo y para salir temprano al mar.