An aerial view of a road running through the ocean

Cayos de la Florida

Una cadena de islas de coral unidas por una carretera principal, la Overseas Highway, que termina en Cayo Hueso.

Encuentra una habitación en Cayos de la Florida Empieza por lo esencial Planifica un viaje a Cayos de la Florida

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Los Cayos de la Florida son una cadena de islas de coral frente a la costa sur de Florida, la parte más meridional de Estados Unidos continental. Empiezan unas 15 millas al sur de Miami y se curvan hacia el suroeste hasta Cayo Hueso, la isla habitada más al oeste y el pueblo más grande de la cadena. La mayoría de los visitantes baja en auto por la Overseas Highway, U.S. 1, que mide unas 127 millas entre Cayo Hueso y Key Largo y cruza puentes entre las islas.

El buceo y la pesca son los principales atractivos. El Arrecife de Florida está mar adentro, más allá del Canal Hawk, y se extiende unas 170 millas: es el tercer sistema de arrecife barrera más grande del mundo. Planea según el clima: la temporada seca va de noviembre a abril, con máximas promedio de alrededor de 75°F (24°C). La temporada cálida y húmeda, de junio a octubre, coincide con la temporada de huracanes del Atlántico, y cuando se emite un aviso o una alerta de huracán se ordenan evacuaciones de forma rutinaria. La U.S. 1 tiene sobre todo dos carriles, así que deja tiempo extra, porque el tráfico puede ser pesado.

Leer másMostrar menos

Cayos de la Florida en cinco puntos

Maneja despacio por la Overseas HighwayLa US-1 recorre unas 110 millas de Key Largo a Cayo Hueso sobre 42 puentes, sobre todo con dos carriles. De Miami a Cayo Hueso se tardan unas 3.5 a 4 horas sin paradas, y los fines de semana festivos lo alargan.
Haz snorkel por la mañanaLas salidas al arrecife parten de Key Largo, Islamorada y Marathon, y la mayoría de las lanchas zarpa por la mañana. El viento y las nubes cambian la visibilidad, así que deja un día de reserva en el itinerario.
Reserva temprano los fines de semana y el inviernoHay pocas habitaciones, y los Cayos se llenan los fines de semana festivos y de diciembre a abril. Reserva con meses de anticipación y compara las cuotas de resort, que algunas propiedades agregan a la tarifa.
Planea según la temporada de huracanesLa temporada del Atlántico va del 1 de junio al 30 de noviembre, con el mayor riesgo a finales del verano y en otoño. Elige reservas flexibles y una cobertura que incluya la interrupción del viaje.Seguro de viaje para Estados Unidos
Deja Cayo Hueso para el finalCayo Hueso es el final de la carretera y la base más fácil de recorrer a pie. Duerme ahí al final del trayecto en lugar de viajar diario desde Marathon.Cayo Hueso

Qué hacer en Cayos de la Florida

Ver todas las atracciones en Cayos de la Florida

Bar · Cayos de la FloridaCaribbean ClubBring cash. The bar is cash-only.

Lugar emblemático · Cayos de la FloridaTurtle HospitalReserve a tour ahead of time, especially during busy periods, as places can fill up.

Museo · Cayos de la FloridaHistory of Diving MuseumAllow 2 to 4 hours if you want to explore the exhibits and watch the films.

Planificador de viajes gratuitoPlanifica un viaje a Cayos de la FloridaColoca en un mapa los lugares de Cayos de la Florida que te gusten, asígnales días y deja que un botón ordene cada día. Gratis, sin cuenta.Planifica un viaje

Lo que debes saber

Aeropuerto: Miami (MIA) o Fort Lauderdale (FLL); Cayo Hueso (EYW) es pequeño
Cómo llegar: Por US-1 en auto: unas 1.5 horas a Key Largo, 3.5 a 4 a Cayo Hueso
Cómo moverse: Auto de renta; bicicletas y scooters en los pueblos
Mejor base: Key Largo, Islamorada, Marathon o Cayo Hueso
Tiempo necesario: 2 a 4 noches

El tiempo por mes

Días de lluvia
Días con tormentas

eneroParcialmente nublado8 días lluviososMáxima22°Mínima20°Seca, templada
febreroParcialmente nublado5 días lluviososMáxima23°Mínima22°Temporada alta
marzoDespejado5 días lluviososMáxima24°Mínima22°Temporada alta, vacaciones de primavera
abrilDespejado8 días lluviososMáxima25°Mínima24°Cálida, seca
mayoParcialmente nublado11 días lluviososMáxima27°Mínima26°Calor, más tranquilo
junioLluvia17 días lluviososMáxima29°Mínima27°Temporada de huracanes
julioLluvia16 días lluviosos1 día de tormentaMáxima29°Mínima28°Calor, húmedo
agostoLluvia18 días lluviososMáxima30°Mínima28°Riesgo de huracanes
septiembreLluvia18 días lluviososMáxima29°Mínima28°Riesgo de huracanes
octubreLluvia17 días lluviososMáxima28°Mínima26°Riesgo de huracanes
noviembreParcialmente nublado8 días lluviososMáxima25°Mínima24°Empieza la temporada seca
diciembreParcialmente nublado6 días lluviososMáxima24°Mínima22°Temporada alta navideña

Máxima y mínima diaria media en Marathon, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

Ahora mismo en Cayos de la Florida

Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

Sensación térmica: 28°
Humedad: 82 %
Viento: 28 km/h
Probabilidad de lluvia: 44 %

Cayos de la Florida

20:34

lunes, 2 de noviembre

GMT-5

Hoy28°25°44 %lunes: Llovizna. Máxima 28°, Mínima 25°. Probabilidad de lluvia 44 %.
mar27°25°27 %martes: Lluvia. Máxima 27°, Mínima 25°. Probabilidad de lluvia 27 %.
mié26°24°33 %miércoles: Lluvia. Máxima 26°, Mínima 24°. Probabilidad de lluvia 33 %.
jue26°26°18 %jueves: Llovizna. Máxima 26°, Mínima 26°. Probabilidad de lluvia 18 %.
vie26°26°5 %viernes: Despejado. Máxima 26°, Mínima 26°. Probabilidad de lluvia 5 %.
sáb26°25°4 %sábado: Despejado. Máxima 26°, Mínima 25°. Probabilidad de lluvia 4 %.
dom26°25°11 %domingo: Parcialmente nublado. Máxima 26°, Mínima 25°. Probabilidad de lluvia 11 %.

Actualizado a las 20:18, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Dinero

Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,116 USD

Cantidad

Convertido a

USD · dólar estadounidense

Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursiones de un día en tren

Antes de viajar a Cayos de la Florida

Renta de auto desde MiamiLa única forma práctica de bajar por los CayosComparar autos

Excursión de snorkel en el arrecifeLanchas de Key Largo a MarathonComparar tours y excursiones

eSIM para Estados UnidosDatos al aterrizar, sin cambiar de chipLeer la guía

Seguro de viaje para Estados UnidosCobertura médica para visitantesLeer la guía

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Normas de Cayos de la Florida, comprobadas

Los viajeros del Programa de Exención de Visa necesitan un ESTA antes de volar a Estados Unidos, así que revisa primero las reglas de entrada vigentes en travel.state.gov.Fuente
Muchas casas de los Cayos están construidas sobre pilotes, y la planta baja puede no ser legalmente habitable, así que confirma que la renta cumpla con las reglas de construcción del condado.
Las evacuaciones se ordenan de forma rutinaria cuando se emite un aviso o una alerta de huracán, así que sigue al Servicio Meteorológico Nacional en weather.gov y a las órdenes locales.Fuente
El Santuario Marino Nacional de los Cayos de la Florida protege las aguas alrededor de los Cayos, así que revisa su reglamento vigente antes de bucear, pescar o navegar.Fuente

Organiza tu viaje por Cayos de la Florida

Todo Estados Unidos

Parques, ciudades, reglas de entrada y dinero para un viaje a EE. UU.

Leer la guía Cayo Hueso

El final de la carretera, a pie y en bicicleta

Leer la guía Parque Nacional Everglades

Paseos en airboat, fauna y la tarifa para no residentes

Leer la guía Miami

El punto de partida habitual, a 1.5 horas de Key Largo

Leer la guía Fort Lauderdale

Playas y una segunda opción de aeropuerto

Leer la guía Seguro de viaje para Estados Unidos

La cobertura médica importa más aquí que en la mayoría de los países

Leer la guía

Preguntas frecuentes sobre Cayos de la Florida

¿Cuánto tiempo se tarda en manejar de Miami a Cayo Hueso?

Unas 3.5 a 4 horas sin paradas, porque la carretera tiene sobre todo dos carriles y una velocidad limitada. Los fines de semana festivos añaden tráfico, así que sal temprano y detente en Key Largo o Islamorada en lugar de manejar de corrido.

¿Vale la pena visitar los Cayos de la Florida?

Sí, por el snorkel, la pesca, los atardeceres y el trayecto en auto. No es un viaje de playa al estilo del Caribe, ya que muchos cayos tienen playas pequeñas de arena. Tómalo como un viaje de agua y carretera.

¿Dónde debo hospedarme en los Cayos de la Florida?

Key Largo para el trayecto más corto y los viajes de arrecife, Islamorada para la tranquilidad y la pesca, Marathon como base central y Cayo Hueso para noches a pie. Dos bases suelen ser mejor opción que un solo trayecto largo.

¿Cuándo es la temporada de huracanes en los Cayos de la Florida?

Del 1 de junio al 30 de noviembre, con el mayor riesgo a finales del verano y en otoño. Las órdenes de evacuación pueden cerrar la carretera, así que reserva tarifas flexibles y un seguro que cubra la interrupción del viaje.

¿Necesitas auto en los Cayos de la Florida?

Sí, para el trayecto y para moverte entre los cayos. Hay autobuses lanzadera y algunos tours con recogida, pero rentar un auto desde Miami es lo más sencillo. En Cayo Hueso puedes caminar o usar bicicleta.