Cape May
Cape May es un pueblo costero en el extremo sur de Nueva Jersey, conocido por sus posadas victorianas restauradas y la migración otoñal de halcones.
Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.
Cape May está en el extremo sur de Nueva Jersey, donde la bahía de Delaware se encuentra con el océano Atlántico. Su distrito histórico conserva muchas casas victorianas; varias funcionan como casas de huéspedes y posadas, con porches amplios y molduras ornamentadas. La mayoría de las visitas se centra en recorrer esas calles y llegar a las playas cercanas. Como el centro es compacto, puedes conocerlo a pie.
El verano es la temporada más concurrida para ir a la playa y comer frente al mar. En otoño llega el punto máximo de la migración de aves: los halcones y los pájaros cantores pasan sobre el cabo, y Cape May Point State Park es el lugar para observarlos. El faro de Cape May, construido en 1859, está dentro del parque. Un ferry conecta el pueblo con Lewes, Delaware, así que puedes hacer una excursión de un día al otro lado de la bahía. Dos o tres días alcanzan para conocer el pueblo y las playas. Una estadía más larga es ideal para observar aves o tomarte unas vacaciones sin apuros.
Cape May en cinco puntos
- Reserva habitación con anticipación para los fines de semana de verano y otoñoLas posadas y casas de huéspedes se llenan rápido los fines de semana de verano y durante la migración de halcones de septiembre y octubre. Reserva en cuanto tengas confirmadas las fechas.Dónde hospedarse
- Programa tu visita otoñal para ver el paso de halcones por Cape May PointDesde mediados de septiembre hasta octubre, muchos halcones migran sobre Cape May Point. Sal temprano por la mañana y consulta los conteos diarios del Cape May Bird Observatory antes de elegir dónde observarlos.
- Consulta el ferry de Cape May a Lewes antes de planear una visita a DelawareEl ferry cruza la bahía de Delaware hasta Lewes, Delaware, en aproximadamente 1,5 horas, y el horario cambia según la temporada. Consulta el itinerario y las reglas de reserva del operador antes de conducir hasta la terminal.
- Renta una bicicleta para recorrer las calles planas del puebloCape May es plano y compacto, y las carreteras alrededor de Cape May Point son fáciles para andar en bicicleta. También puedes recorrer a pie las calles victorianas, pero la bicicleta te ahorra una larga caminata hasta el faro.Cómo moverse
- Lleva repelente para los senderos del humedal y las dunasEn los meses cálidos, es común encontrar mosquitos en los senderos del humedal de Cape May Point y Higbee Beach. Lleva repelente y no salgas de los caminos señalizados: es fácil dañar las plantas de las dunas y los nidos de aves.
Lo que debes saber
- Moneda
- Dólar estadounidense (USD)
- Ingreso
- ESTA para ciudadanos de países del Programa de Exención de Visa, visa para la mayoría de los demás Leer más
- Emergencias
- 911, policía, bomberos y ambulancia
- Propinas
- Son habituales, alrededor del 15 al 20 por ciento en restaurantes
- Hora
- UTC-5, hora del este; UTC-4 con horario de verano
El tiempo por mes
- Mejor
- eneroFrío, tranquilo
- febreroFrío, ventoso
- marzoFresco, tranquilo
- abrilAves en primavera
- mayoAves playeras, cangrejos
- junioCálido, concurrido
- julioCaluroso, concurrido
- agostoCaluroso, concurrido
- septiembreMigración de halcones
- octubreHalcones, mariposas monarca
- noviembreFresco, tranquilo
- diciembreFrío, tranquilo
Ahora mismo en Cape May
Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.
16
- Sensación térmica
- 15°
- Humedad
- 66 %
- Viento
- 9 km/h
- Probabilidad de lluvia
- 2 %
Cape May
17:39
lunes, 2 de noviembre
- Hoy16°6°2 %lunes: Niebla. Máxima 16°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 2 %.
- mar18°11°2 %martes: Nublado. Máxima 18°, Mínima 11°. Probabilidad de lluvia 2 %.
- mié20°15°1 %miércoles: Nublado. Máxima 20°, Mínima 15°. Probabilidad de lluvia 1 %.
- jue21°17°46 %jueves: Llovizna. Máxima 21°, Mínima 17°. Probabilidad de lluvia 46 %.
- vie20°15°52 %viernes: Llovizna. Máxima 20°, Mínima 15°. Probabilidad de lluvia 52 %.
- sáb16°11°47 %sábado: Nublado. Máxima 16°, Mínima 11°. Probabilidad de lluvia 47 %.
- dom16°9°10 %domingo: Llovizna. Máxima 16°, Mínima 9°. Probabilidad de lluvia 10 %.
Actualizado a las 14:53, hora local · Weather data by Open-Meteo.com
Dinero
Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,116 USD
Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API
Excursiones de un día en tren
- Lewes, Delawareaproximadamente 1,5 horas en ferryPueblo costero histórico al otro lado de la bahía de Delaware, al que se llega en ferry.
- Atlantic Cityaproximadamente 1 a 1,5 horas en autoCasinos y un largo paseo marítimo, para pasar un día distinto en la costa.
- Wildwoodaproximadamente 30 minutos en autoUn paseo marítimo y muelles con atracciones, a poca distancia al norte en auto.
- Filadelfiaaproximadamente 2 a 2,5 horas en autoMuseos y sitios históricos. Es una excursión larga si vuelves esa misma noche.
Antes de viajar a Cape May
Normas de Cape May, comprobadas
- Quienes viajan con el Programa de Exención de Visa necesitan una ESTA aprobada antes de volar a EE. UU.; las demás nacionalidades necesitan visa. Consulta si cumples los requisitos en travel.state.gov.Fuente
- La edad legal para beber alcohol en Nueva Jersey es 21 años, y los bares piden una identificación con foto. Lleva tu pasaporte o licencia de conducir cuando salgas.
- Declara al llegar el efectivo que supere el límite legal y cualquier alimento o material vegetal. Consulta las reglas vigentes con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. antes de viajar.
- La ley federal protege a las aves migratorias. Mantén distancia de los nidos y las aves playeras en la playa y en Cape May Point.
Organiza tu viaje por Cape May
Guía del estado, con reglas y transporte para la costa
Leer la guíaDónde hospedarsePosadas victorianas, casas de huéspedes y alojamientos de renta por zona
Leer la guíaCómo moverseCómo llegar en auto, estacionamiento, ferry y traslados por el pueblo
Leer la guíaDinero y costosEfectivo, tarjetas y cuánto cuesta un día en la costa
Leer la guíaVisas y requisitos de entradaESTA, visas y requisitos de entrada para viajar a EE. UU.
Leer la guíaPreguntas frecuentes sobre Cape May
¿Cuántos días necesitas en Cape May?
Dos noches alcanzan para recorrer el distrito victoriano, ir a la playa y observar aves una mañana en Cape May Point. Suma un día para ir en ferry a Lewes o visitar Wildwood si quieres alargar la estadía.
¿Cuál es la mejor época para visitar Cape May?
Septiembre y octubre, para ver la migración otoñal de los halcones y disfrutar de días cálidos; mayo, para observar aves playeras. El verano es concurrido y el invierno, tranquilo.
¿Cómo llegar a Cape May?
Ir en auto es lo más sencillo, ya que Garden State Parkway llega al sur hasta el pueblo. No hay trenes de pasajeros hasta Cape May, así que el auto es la opción más fácil.
¿Necesitas auto en Cape May?
No para moverte dentro del pueblo. El centro y la playa son planos y se recorren a pie; una bicicleta también ayuda. El auto es práctico para ir a Cape May Point, Wildwood o tomar el ferry a Lewes.
¿Vale la pena visitar Cape May?
Sí, si buscas un pueblo de playa tranquilo, con casas victorianas y buenos lugares para observar aves. No es la mejor opción si quieres vida nocturna o un paseo marítimo grande.
¿Cape May es seguro para los turistas?
Cierra el auto con llave y no dejes objetos de valor a la vista cuando salgas de la habitación o de la playa. La mayoría de quienes visitan el pueblo pasa el tiempo en el centro, la playa y las calles victorianas.