a town square with a clock tower in the background

Pirano

Pirano è una piccola città sull’Adriatico, sulla costa slovena. Vicoli stretti salgono dal porto alle mura del centro storico; basta una giornata o una notte per visitarla.

Trova una camera a Pirano Inizia dalle informazioni essenziali Pianifica un viaggio a Pirano

Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.

Pirano è una piccola città di mare sulla costa slovena dell’Adriatico, nella penisola istriana. Il centro storico sale lungo una collina sopra il porto, tra vicoli stretti in pietra e case costruite durante il dominio veneziano, durato dal 1283 al 1797. La piazza sul lungomare, piazza Tartini, prende il nome da Giuseppe Tartini, violinista e compositore del XVIII secolo nato a Pirano.

Bastano una giornata o una notte per passeggiare nel centro storico, visitare la piazza e le mura, fare il bagno o mangiare in riva al mare. Punta, il promontorio all’estremità della penisola, si raggiunge camminando lungo la costa. Il periodo migliore va dalla tarda primavera all’inizio dell’autunno, quando il mare è abbastanza caldo per fare il bagno. Se arrivi in auto, decidi dove parcheggiare prima di partire: il centro storico si visita meglio a piedi.

Leggi di piùMostra meno

Pirano in cinque punti

Parcheggia in garage e prosegui a piediIl garage Arze indica 2 EUR per ogni ora iniziata, fino a 10 ore; il garage di Fornače (Amfora) costa 3,20 EUR. L’ente del turismo consiglia di verificare le tariffe sul posto prima di parcheggiare.
In estate evita il parcheggio in centroChi non ha un permesso paga 6 EUR per ogni ora iniziata in centro da marzo a ottobre e 4 EUR da novembre a febbraio. Un minibus collega i parcheggi principali con piazza Tartini.
Usa l’app gratuita Nexto per una passeggiata autoguidataL’app Nexto dell’ente del turismo aggiunge quiz e attività in realtà aumentata a una passeggiata nel centro storico; una brochure gratuita illustra sei itinerari tematici.
Raggiungi Portorose con il bus urbano a 1 EURLe linee municipali 1 e 2 di Pirano servono Portorose e Strugnano. La corsa costa 1 EUR con l’app Arriva Piran o la City Card, 2 EUR con pagamento contactless; non si accettano contanti.
Prenota una gita in battello a Venezia o TriesteIn stagione, i battelli per le escursioni partono da Portorose e Pirano e raggiungono Venezia, Trieste e l’Istria croata. La guida alla costa slovena riporta i tempi di traversata e gli altri porti.Venezia

Cosa fare a Pirano

Vedi tutte le attrazioni di Pirano

Sito storico · PiranoTartinijev trgVisit early in the morning or late in the evening, when the square is quieter. Early June was not overcrowded.

Teatro · PiranoMediadom Pyrhani

Chiesa · PiranoParish church of St. George

Pianificatore di viaggi gratuitoPianifica un viaggio a PiranoMetti su una mappa i luoghi che ti piacciono a Pirano, assegnali ai giorni e lascia che un pulsante ordini ogni giornata. Gratuito, senza account.Pianifica un viaggio

Da sapere

Aeroporto: Aeroporto di Portorose, 7 km (piccoli velivoli); Lubiana, circa 140 km
Come arrivare: Bus Arriva da Lubiana, oppure treno fino a Capodistria e poi bus
Come spostarsi: A piedi; bus urbani collegano Portorose e Strugnano
Dove alloggiare: Nel centro storico per la sera; a Portorose per gli hotel sulla spiaggia
Tempo necessario: Mezza giornata; una notte per vederla dopo la partenza dei visitatori in giornata

Meteo mese per mese

Giorni di pioggia

gennaioParzialmente nuvoloso10 giorni di pioggiaMassima8°Minima2°Mite, vicoli vuoti
febbraioParzialmente nuvoloso10 giorni di pioggiaMassima10°Minima3°Mite, tranquillo
marzoParzialmente nuvoloso11 giorni di pioggiaMassima13°Minima5°Fresco, tranquillo
aprileParzialmente nuvoloso11 giorni di pioggiaMassima17°Minima9°Primavera, tranquillo
maggioPioggia16 giorni di pioggiaMassima21°Minima13°Caldo, mare fresco
giugnoSereno10 giorni di pioggiaMassima27°Minima18°Caldo, giornate lunghe
luglioSereno11 giorni di pioggiaMassima29°Minima20°Caldo, affollato
agostoSereno9 giorni di pioggiaMassima29°Minima20°Caldo, affollato
settembrePioggia12 giorni di pioggiaMassima24°Minima16°Mare caldo, tranquillo
ottobreParzialmente nuvoloso11 giorni di pioggiaMassima19°Minima12°Mite, tranquillo
novembrePioggia12 giorni di pioggiaMassima13°Minima7°Piovoso, tranquillo
dicembreParzialmente nuvoloso11 giorni di pioggiaMassima10°Minima4°Mite, luminarie

Massime e minime medie giornaliere a Pirano, 2016–2025. Giorno di pioggia: 1 mm di pioggia o più.

In questo momento a Pirano

Ora locale, meteo di oggi e tasso di cambio, aggiornati durante la giornata.

Percepita: 6°
Umidità: 65%
Vento: 26 km/h
Probabilità di pioggia: 18%

Pirano

01:54

martedì 3 novembre

GMT+1

Oggi15°11°18%martedì: Nuvoloso. Massima 15°, Minima 11°. Probabilità di pioggia 18%.
mer15°8°23%mercoledì: Nuvoloso. Massima 15°, Minima 8°. Probabilità di pioggia 23%.
gio15°6°0%giovedì: Sereno. Massima 15°, Minima 6°. Probabilità di pioggia 0%.
ven15°5°15%venerdì: Sereno. Massima 15°, Minima 5°. Probabilità di pioggia 15%.
sab12°5°22%sabato: Nuvoloso. Massima 12°, Minima 5°. Probabilità di pioggia 22%.
dom14°10°30%domenica: Nuvoloso. Massima 14°, Minima 10°. Probabilità di pioggia 30%.

Aggiornato alle 22:37 ora locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Valuta

Tasso medio di mercato1 USD = 0,8961 EUR

Importo

Convertito in

EUR · euro

Tassi del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Cosa succede a Pirano

Concerti, festival e grandi eventi in città e nei dintorni

Calendario eventi

Ogni anno

giu–setLjubljana Summer FestivalLubiana, gita di un giorno

Gite di un giorno in treno

Prima di partire per Pirano

Hotel nel centro storico di PiranoVicoli senza auto, verifica prima il parcheggioVerifica la disponibilità

Crociere in mare da PiranoCrociere lungo la costa e gite a VeneziaConfronta le gite

eSIM per la SloveniaApp Nexto e pagamenti degli autobusLeggi la guida

Assicurazione viaggio per la SloveniaCopertura per traghetti e gite in mareLeggi la guida

Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.

Regole per Pirano, verificate

Parcheggi in garage: Arze, 2 EUR per ogni ora iniziata fino a 10 ore (20 EUR al giorno); Amfora (Fornače), 3,20 EUR all’ora. Verifica le tariffe sul posto.Verificato il 3 ott 2026 · Fonte
Parcheggio in centro senza permesso: 6 EUR per ogni ora iniziata dal 1° marzo al 31 ottobre, 4 EUR dal 1° novembre al 28 febbraio.Verificato il 3 ott 2026 · Fonte
Bus urbani di Pirano: 1 EUR a corsa con l’app Arriva Piran o la City Card (carta 3,50 EUR), 2 EUR con pagamento contactless; non si accettano contanti.Verificato il 3 ott 2026 · Fonte

Organizza il viaggio a Pirano

Costa slovena

Scegliere dove alloggiare tra Pirano, Isola e Capodistria

Leggi la guida Capodistria

Porta d’accesso ferroviaria, con campanile e palude

Leggi la guida Isola

Una tranquilla città di pescatori con sentieri costieri

Leggi la guida Lubiana

La capitale, raggiungibile in bus o in treno da Capodistria

Leggi la guida Venezia

In stagione, i battelli arrivano in circa due ore e mezza

Leggi la guida Come spostarsi in Europa

Bus e treni per la costa

Leggi la guida Tutta la Slovenia

Verso l’entroterra: laghi, Alpi e grotte

Leggi la guida

Domande frequenti su Pirano

Vale la pena visitare Pirano?

Sì, per il centro storico in stile veneziano e il lungomare; l’intera città è tutelata come patrimonio storico. Fermarti una notte ti permette di passeggiare nei vicoli dopo che se ne sono andati i visitatori in giornata.

Si può entrare a Pirano in auto?

È possibile, ma chi non ha un permesso paga in centro per ogni ora iniziata. L’ente del turismo indica i garage e un minibus per piazza Tartini. Il garage è la scelta più pratica.

Si può visitare Pirano in giornata da Lubiana?

Puoi arrivare con un bus diretto Arriva o in auto, ma in giornata troverai nei vicoli gli altri visitatori. Fermati una notte per vedere la città di sera; la guida alle gite da Lubiana confronta le altre opzioni.

Quanto tempo serve per visitare Pirano?

Mezza giornata basta per la piazza principale, i vicoli e il lungomare. Fermati una notte per aggiungere le spiagge di Portorose o le saline di Sicciole, indicate come vicine dall’ente del turismo.

Meglio dormire a Pirano o a Portorose?

Pirano è adatta per l’atmosfera e le passeggiate, Portorose per gli hotel sulla spiaggia, le terme e il porto turistico. Un bus locale collega le due città a 1 EUR con app o City Card.