Costa slovena
La costa slovena è un breve litorale adriatico con tre antiche cittadine portuali: Pirano, Isola e Capodistria. Si va per le vie di età veneziana, il nuoto tra gli scogli e le gite da Lubiana, a un ritmo più lento delle città dell'entroterra.
Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.
La costa slovena è un breve tratto di litorale adriatico nell'angolo sud-occidentale della Slovenia. Pirano, Isola e Capodistria si trovano a una ventina di chilometri l'una dall'altra. Il dominio veneziano ha segnato i centri storici, con vicoli stretti, palazzi in pietra e campanili, e le colline alle spalle delle città ospitano uliveti e vigneti. Pirano ha il centro storico più noto, sistemato su una penisola sul mare.
La costa si presta a un viaggio lento: passeggiate nel centro storico, bagni da riva rocciosa e pesce fresco a tavola. Le saline tradizionali di Sicciole hanno un parco naturale. Due o tre giorni bastano per le tre cittadine a ritmo rilassato, una settimana per una vacanza centrata sulle spiagge. Il mare è abbastanza caldo per fare il bagno da fine primavera all'inizio dell'autunno.
Costa slovena in cinque punti
- Scegli una base: Pirano, Isola o CapodistriaPirano è un centro storico protetto, Isola una cittadina di pescatori percorribile a piedi, Capodistria lo snodo di treni e bus. Da Capodistria a Pirano ci sono circa 16 km di costa, quindi una sola base può servire tutte e tre.Pirano
- Prendi il treno per Capodistria o un bus direttoGli autobus Arriva diretti partono anche da Lubiana, Maribor, Bled e Postumia e arrivano a Portorose e Pirano, quindi il treno è facoltativo. La guida a Capodistria copre la stazione, il terminal degli autobus accanto e la passeggiata fino al centro storico.Capodistria
- Compra la e-vignetta prima dell'autostradaL'unico tratto esente è un pezzo della superstrada tra Capodistria e Isola, quindi compra la vignetta prima di imboccare la A1 da Lubiana. La guida alla Slovenia spiega dove acquistarla e cosa evitare.Guida alla Slovenia
- Porta monete e carta per gli autobusL'ente del turismo indica che i biglietti Arriva intercity si pagano solo in contanti, mentre i bus urbani di Pirano accettano il pagamento con app o City Card e non in contanti. La guida a Pirano riporta le tariffe dei bus urbani.Pirano
- Arrivare via mare in estateI traghetti stagionali collegano Venezia con la costa slovena in circa due ore e mezza, e le barche veloci estive servono Parenzo, Rovigno e Lussinpiccolo. Controlla gli orari dei gestori.Venezia
Quartieri
Pirano
- Ideale per: Coppie, passeggiate serali
- Per l’aeroporto: Autobus Arriva da Lubiana, poi a piedi
- Fascia di prezzo: $$–$$$
- L'intero paese è patrimonio protetto
- Un minibus collega il parcheggio a piazza Tartini
- Usa i garage, non i parcheggi lungo la strada
Da evitare se se devi parcheggiare davanti alla porta.
Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.
Isola
- Ideale per: Camminatori, ciclisti, soggiorni lenti
- Per l’aeroporto: Autobus da Capodistria, poi a piedi
- Fascia di prezzo: $$
- 4 km di strada costiera fino a Capodistria
- Pista ciclabile Parenzana fino a Portorose
- Trenino turistico nel picco dell'estate
Da evitare se se cerchi vita notturna sull'acqua.
Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.
Capodistria
- Ideale per: Viaggiatori in treno, scali crocieristici
- Per l’aeroporto: L'aeroporto di Trieste dista circa 40 minuti in auto
- Fascia di prezzo: $$
- Treno da Lubiana a Capodistria
- Terminal degli autobus accanto alla stazione
- Le stazioni distano 20 minuti a piedi dal centro
Da evitare se se vuoi fare il bagno direttamente dalla porta di casa.
Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.
Cosa fare a Costa slovena
Vedi tutte le attrazioni di Costa slovena
Da sapere
- Aeroporto
- Portorose (piccoli aerei), Trieste circa 80 km, Lubiana circa 140 km
- Come arrivare
- Bus Arriva da Lubiana, oppure treno fino a Capodistria e bus urbano
- Spostarsi
- Bus urbani; una strada costiera di 4 km collega Isola e Capodistria a piedi
- Base migliore
- Pirano per l'atmosfera, Isola per le passeggiate, Capodistria per i trasporti
- Tempo necessario
- 2 o 3 notti; una lunga gita giornaliera da Lubiana
Meteo mese per mese
- Giorni di pioggia
- gennaioParzialmente nuvoloso10 giorni di pioggiaMassima8°Minima2°Mite, tranquillogennaioParzialmente nuvoloso
[[it:web.wm.months.rating.scarso]]
- Massima
- 8°
- Minima
- 2°
- Precipitazioni
- 92 mm
- Giorni di pioggia
- 10
- Giorni di neve
- 0
- Giorni con temporali
- 0
Mite, tranquillo
- febbraioParzialmente nuvoloso10 giorni di pioggiaMassima10°Minima3°Mite, tranquillofebbraioParzialmente nuvoloso
[[it:web.wm.months.rating.alterno]]
- Massima
- 10°
- Minima
- 3°
- Precipitazioni
- 105 mm
- Giorni di pioggia
- 10
- Giorni di neve
- 0
- Giorni con temporali
- 0
Mite, tranquillo
- marzoParzialmente nuvoloso11 giorni di pioggiaMassima13°Minima5°Fresco, tranquillomarzoParzialmente nuvoloso
[[it:web.wm.months.rating.buono]]
- Massima
- 13°
- Minima
- 5°
- Precipitazioni
- 98 mm
- Giorni di pioggia
- 11
- Giorni di neve
- 0
- Giorni con temporali
- 0
Fresco, tranquillo
- aprileParzialmente nuvoloso11 giorni di pioggiaMassima17°Minima9°Primavera, tranquilloaprileParzialmente nuvoloso
[[it:web.wm.months.rating.ottimo]]
- Massima
- 17°
- Minima
- 9°
- Precipitazioni
- 97 mm
- Giorni di pioggia
- 11
- Giorni di neve
- 0
- Giorni con temporali
- 0
Primavera, tranquillo
- maggioPioggia16 giorni di pioggiaMassima21°Minima13°Caldo, mare frescomaggioPioggia
[[it:web.wm.months.rating.ottimo]]
- Massima
- 21°
- Minima
- 13°
- Precipitazioni
- 145 mm
- Giorni di pioggia
- 16
- Giorni di neve
- 0
- Giorni con temporali
- 0
Caldo, mare fresco
- giugnoSereno10 giorni di pioggiaMassima27°Minima18°Caldo, si nuotagiugnoSereno
[[it:web.wm.months.rating.ottimo]]
- Massima
- 27°
- Minima
- 18°
- Precipitazioni
- 90 mm
- Giorni di pioggia
- 10
- Giorni di neve
- 0
- Giorni con temporali
- 0
Caldo, si nuota
- luglioSereno11 giorni di pioggiaMassima29°Minima20°Molto caldo, affollatoluglioSereno
[[it:web.wm.months.rating.ottimo]]
- Massima
- 29°
- Minima
- 20°
- Precipitazioni
- 89 mm
- Giorni di pioggia
- 11
- Giorni di neve
- 0
- Giorni con temporali
- 0
Molto caldo, affollato
- agostoSereno9 giorni di pioggiaMassima29°Minima20°Molto caldo, affollatoagostoSereno
[[it:web.wm.months.rating.ottimo]]
- Massima
- 29°
- Minima
- 20°
- Precipitazioni
- 107 mm
- Giorni di pioggia
- 9
- Giorni di neve
- 0
- Giorni con temporali
- 0
Molto caldo, affollato
- settembrePioggia12 giorni di pioggiaMassima24°Minima16°Mare caldosettembrePioggia
[[it:web.wm.months.rating.ottimo]]
- Massima
- 24°
- Minima
- 16°
- Precipitazioni
- 183 mm
- Giorni di pioggia
- 12
- Giorni di neve
- 0
- Giorni con temporali
- 0
Mare caldo
- ottobreParzialmente nuvoloso11 giorni di pioggiaMassima19°Minima12°Mite, tranquilloottobreParzialmente nuvoloso
[[it:web.wm.months.rating.buono]]
- Massima
- 19°
- Minima
- 12°
- Precipitazioni
- 138 mm
- Giorni di pioggia
- 11
- Giorni di neve
- 0
- Giorni con temporali
- 0
Mite, tranquillo
- novembrePioggia12 giorni di pioggiaMassima13°Minima7°Piovoso, tranquillonovembrePioggia
[[it:web.wm.months.rating.alterno]]
- Massima
- 13°
- Minima
- 7°
- Precipitazioni
- 160 mm
- Giorni di pioggia
- 12
- Giorni di neve
- 0
- Giorni con temporali
- 0
Piovoso, tranquillo
- dicembreParzialmente nuvoloso11 giorni di pioggiaMassima10°Minima4°Mite, poca lucedicembreParzialmente nuvoloso
[[it:web.wm.months.rating.scarso]]
- Massima
- 10°
- Minima
- 4°
- Precipitazioni
- 122 mm
- Giorni di pioggia
- 11
- Giorni di neve
- 0
- Giorni con temporali
- 0
Mite, poca luce
Massime e minime medie giornaliere a Portorose, 2016–2025. Giorno di pioggia: 1 mm di pioggia o più.
In questo momento a Costa slovena
Ora locale, meteo di oggi e tasso di cambio, aggiornati durante la giornata.
10
- Percepita
- 6°
- Umidità
- 65%
- Vento
- 26 km/h
- Probabilità di pioggia
- 5%
Isola
23:08
lunedì 2 novembre
- Oggi12°8°5%lunedì: Nuvoloso. Massima 12°, Minima 8°. Probabilità di pioggia 5%.
- mar13°9°10%martedì: Pioggia. Massima 13°, Minima 9°. Probabilità di pioggia 10%.
- mer13°6°15%mercoledì: Pioggia. Massima 13°, Minima 6°. Probabilità di pioggia 15%.
- gio14°5°0%giovedì: Sereno. Massima 14°, Minima 5°. Probabilità di pioggia 0%.
- ven14°5°15%venerdì: Sereno. Massima 14°, Minima 5°. Probabilità di pioggia 15%.
- sab11°6°23%sabato: Nuvoloso. Massima 11°, Minima 6°. Probabilità di pioggia 23%.
- dom13°6°27%domenica: Nebbia. Massima 13°, Minima 6°. Probabilità di pioggia 27%.
Aggiornato alle 22:34 ora locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com
Valuta
Tasso medio di mercato1 USD = 0,8961 EUR
Tassi del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API
Cosa succede a Costa slovena
Concerti, festival e grandi eventi in città e nei dintorni
Calendario eventiOgni anno
- giu–setLjubljana Summer FestivalLubiana, gita di un giorno
Gite di un giorno in treno
- Trieste20 km, circa 25 minuti in auto da CapodistriaCittà portuale italiana oltre il confine; da Capodistria c'è il bus, da Pirano le barche stagionali.
- Venezia in traghettocirca due ore e mezza con il traghetto stagionaleUna giornata in barca estiva in laguna; verifica le date delle corse e le regole sulla tariffa giornaliera.Leggi la guida
- Lubianacirca 100 km, un'ora in autoTreni e bus raggiungono la capitale da Capodistria per una giornata in città o una notte.Leggi la guida
Prima di partire per Costa slovena
Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.
Regole per Costa slovena, verificate
- Autostrade e superstrade slovene richiedono la e-vignetta; l'unica eccezione è un tratto della superstrada tra Capodistria e Isola.Verificato il 3 ott 2026 · Fonte
- I traghetti stagionali collegano Venezia e la costa slovena in circa due ore e mezza; le barche estive servono Parenzo, Rovigno e Lussinpiccolo.Verificato il 3 ott 2026 · Fonte
Organizza il viaggio a Costa slovena
Il centro storico veneziano protetto sul mare
Leggi la guidaCapodistriaSnodo ferroviario e di bus con un campanile e una palude
Leggi la guidaIsolaCittadina di pescatori percorribile a piedi, con sentieri costieri
Leggi la guidaLubianaLa capitale, a circa 100 km e un'ora di distanza
Leggi la guidaVeneziaSi raggiunge con il traghetto stagionale da Pirano
Leggi la guidaMuoversi in EuropaTreni da Capodistria e bus Arriva a confronto
Leggi la guidaTutta la SloveniaAltro della Slovenia oltre la costa
Leggi la guidaDomande frequenti su Costa slovena
Quale scegliere: Pirano, Isola o Capodistria?
Pirano per il centro storico e le serate, Isola per le passeggiate e un porto più tranquillo, Capodistria per treni, bus e il collegamento con Trieste. I soggiorni brevi si addicono a Pirano; quelli più lunghi a Isola.
Si può visitare la costa slovena in giornata da Lubiana?
Sì. Capodistria dista circa 100 km e un'ora in auto, con treni, e gli autobus Arriva arrivano a Pirano. Una gita giornaliera basta per un centro storico; per Pirano, per vedere la città la sera, conviene restare una notte.
Come si va da Lubiana a Pirano?
Con un autobus diretto Arriva, oppure con il treno fino a Capodistria e poi un bus urbano dal terminal accanto alla stazione. In auto sull'autostrada A1 serve la e-vignetta.
Come si raggiunge la costa slovena da Venezia o Trieste?
I traghetti stagionali collegano Venezia con Pirano in circa due ore e mezza. Da Trieste una linea di autobus regolare arriva a Capodistria, dove gli autobus Arriva proseguono per Portorose e Pirano.
Serve l'auto sulla costa slovena?
No. Gli autobus collegano Capodistria, Isola, Portorose e Pirano, e i bus urbani di Pirano accettano il pagamento con app o City Card. Le auto è meglio lasciarle nei garage; noleggiarne una solo per i villaggi del Carso nell'entroterra.