Planifica un viaje
Idioma: Español
Planificador de viajesPlanifica tu viaje en un mapa

Destinos principales

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
New York City

Ciudad de Nueva York

Los viajeros llegan por el skyline, Broadway, Central Park y los cinco distritos, cada uno corresponde a un condado del estado de Nueva York.

La ciudad de Nueva York, conocida como NYC, tiene más habitantes que cualquier otra ciudad de Estados Unidos. Está en el extremo sur del estado de Nueva York, sobre la bahía de Nueva York, y se divide en cinco distritos: Manhattan, Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island. Cada distrito corresponde a un condado del estado. En Manhattan están Central Park, Times Square y la mayoría de los rascacielos, y Wall Street está en el Distrito Financiero. La ciudad también es un centro mundial de finanzas, medios, moda, artes y diplomacia, y alberga la sede de las Naciones Unidas.

Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island completan la ciudad. La Estatua de la Libertad y el Museo de Inmigración de Ellis Island están en la bahía, y Broadway, el Metropolitan Museum of Art y Central Park están en Manhattan. El metro funciona las 24 horas. La primavera y el otoño suelen ser templados y con menos humedad, aunque el clima puede cambiar de un día para otro. Los veranos son calurosos y húmedos, y los inviernos, fríos y húmedos.

Ciudad de Nueva York en cinco puntos

  1. Paga el metro con tarjeta sin contacto o con el celularEl metro funciona las 24 horas, y los torniquetes aceptan tarjetas y celulares sin contacto a través del sistema OMNY. Acerca la tarjeta o el celular que ya llevas contigo.Cómo moverse
  2. Reserva en Manhattan antes de elegir fechasEl hospedaje y la renta de autos son caros, sobre todo en Manhattan, así que compara las zonas antes de decidirte por un precio.Dónde hospedarse
  3. Elige el aeropuerto según tu vueloJFK y LaGuardia están en Queens, y Newark está en Nueva Jersey. Revisa la ruta hacia Manhattan desde cada uno antes de reservar.JFK, LaGuardia o Newark
  4. Lleva agua y camina por la mañana en veranoEn verano, la temperatura diurna supera en promedio los 90 °F (32 °C) durante 17 días. Programa las caminatas largas temprano y lleva agua.
  5. Toma el ferry gratuito de Staten Island para ver la bahíaEl ferry gratuito une Manhattan con Staten Island, y en el trayecto pasa frente a la Estatua de la Libertad.

Qué hacer en Ciudad de Nueva York

Ver todas las atracciones en Ciudad de Nueva York

Lo que debes saber

Moneda
dólar estadounidense (USD)
Entrada
ESTA para muchos pasaportes, visa para otros; revisa antes de reservar Leer más
Emergencias
911: policía, bomberos y ambulancia
Propinas
Se esperan en restaurantes, taxis y viajes por app
Horario
UTC-5, UTC-4 en verano (horario de verano)

El tiempo por mes

  • Días de lluvia
  • Días de nieve
  • Festival
    1. eneroParcialmente nublado10 días lluviosos2 días de nieveMáxima4°Mínima-2°Frío, húmedo
    2. febreroParcialmente nublado10 días lluviosos2 días de nieveMáxima6°Mínima-1°Frío, húmedo
    3. marzoParcialmente nublado10 días lluviosos1 día de nieveMáxima10°Mínima2°Fresco, variable
    4. abrilLluvia12 días lluviososMáxima15°Mínima7°Templado, poca humedad
    5. mayoLluvia13 días lluviososMáxima21°Mínima12°Templado, poca humedad
    6. junioParcialmente nublado11 días lluviososMáxima26°Mínima18°Cálido, húmedo
    7. julioLluvia14 días lluviososMáxima30°Mínima22°Caluroso, húmedo
    8. agostoLluvia13 días lluviososMáxima29°Mínima21°Caluroso, húmedo
    9. septiembreLluvia10 días lluviososMáxima25°Mínima17°Templado, agradable
    10. octubreLluvia9 días lluviososMáxima19°Mínima12°Templado, agradable
    11. noviembreParcialmente nublado9 días lluviososMáxima12°Mínima5°Empieza a refrescar
    12. diciembreParcialmente nublado10 días lluviosos2 días de nieveMáxima6°Mínima0°Fresco, húmedo

    Máxima y mínima diaria media en Ciudad de Nueva York, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

    Festivales: sept Fiesta de San Genaro

    Ahora mismo en Ciudad de Nueva York

    Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

    Nublado

    15

    Sensación térmica
    11°
    Humedad
    47 %
    Viento
    11 km/h
    Probabilidad de lluvia
    1 %

    Hoboken

    21:42

    lunes, 2 de noviembre

    GMT-5

    1. Hoy19°7°1 %lunes: Nublado. Máxima 19°, Mínima 7°. Probabilidad de lluvia 1 %.
    2. mar20°9°4 %martes: Nublado. Máxima 20°, Mínima 9°. Probabilidad de lluvia 4 %.
    3. mié21°12°0 %miércoles: Niebla. Máxima 21°, Mínima 12°. Probabilidad de lluvia 0 %.
    4. jue20°16°55 %jueves: Lluvia. Máxima 20°, Mínima 16°. Probabilidad de lluvia 55 %.
    5. vie22°17°56 %viernes: Llovizna. Máxima 22°, Mínima 17°. Probabilidad de lluvia 56 %.
    6. sáb18°10°47 %sábado: Nublado. Máxima 18°, Mínima 10°. Probabilidad de lluvia 47 %.
    7. dom14°9°12 %domingo: Nublado. Máxima 14°, Mínima 9°. Probabilidad de lluvia 12 %.

    Actualizado a las 21:23, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

    Dinero

    Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,119 USD

    USD · dólar estadounidense

    Tipos de cambio del 3 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

    Qué hay en Ciudad de Nueva York

    Conciertos, festivales y grandes eventos en la ciudad y sus alrededores

    Calendario de eventos

    Todos los años

    • septFiesta de San GenaroCiudad de Nueva York

    Excursiones de un día en tren

    • Staten Islandunos 25 minutos en ferry gratuito desde ManhattanLa Staten Island Greenbelt tiene unas 28 millas de senderos para caminar en unos 2,500 acres.
    • Coney Islandalrededor de 1 hora en metro desde MidtownParques de atracciones que datan de la década de 1870, de los primeros de Estados Unidos, en la costa de Brooklyn.
    • Bronx Zooalrededor de 1 hora en metro desde MidtownEl zoológico ocupa 265 acres y tiene más de 6,000 animales, en un distrito que es la cuna del hip-hop.

    Antes de viajar a Ciudad de Nueva York

    eSIM para Nueva YorkMapas sin conexión para el metro y las caminatasLeer la guía
    Seguro de viaje para Estados UnidosQué debe incluir la cobertura médicaLeer la guía
    Dinero y tarjetas en Nueva YorkUso de tarjetas y costumbres de propinaLeer la guía

    Normas de Ciudad de Nueva York, comprobadas

    • La entrada depende del pasaporte: algunos viajeros necesitan un ESTA y otros una visa. Consulta las reglas vigentes en travel.state.gov antes de reservar.Fuente
    • Los oficiales de aduana preguntan por alimentos frescos, plantas y productos de origen animal. Decláralos en el formulario de llegada.Fuente
    • La edad legal para beber es 21 años, y los bares y las tiendas suelen pedir identificación con foto. Consulta la New York State Liquor Authority para conocer las reglas.

    Preguntas frecuentes sobre Ciudad de Nueva York

    ¿Vale la pena visitar Nueva York en un primer viaje?

    Sí. Central Park, el Metropolitan Museum of Art, la Estatua de la Libertad y Broadway caben en una primera visita, y el metro funciona las 24 horas. Elegir una zona por día ayuda a que el ritmo sea manejable.

    ¿Cuántos días necesitas en Nueva York?

    Depende de tus planes. La guía Nueva York en 3 días cubre el puerto, Midtown y el Village, una zona por día.

    ¿Se puede recorrer Nueva York a pie?

    Sí. Caminar y andar en bici son el 21% de todos los viajes en la ciudad, frente a cerca de 8% a nivel nacional en las regiones metropolitanas. Caminar es una forma práctica de recorrer Manhattan, y el metro sirve para los trayectos largos.

    ¿Conviene hospedarse en Manhattan o en Brooklyn?

    Manhattan te deja cerca de los principales sitios, y cuesta más, sobre todo en Midtown. Brooklyn encaja con un viaje más pausado, con Prospect Park, música y arte independientes, y Coney Island en el mismo distrito.

    ¿Cuál es la mejor época para visitar Nueva York?

    Abril, mayo, septiembre y octubre son los meses más cómodos, con clima templado y poca humedad. Julio y agosto son calurosos y húmedos, y enero es el mes más frío.

    ¿Nueva York es cara?

    Sí. El hospedaje y la renta de autos son caros, sobre todo en Manhattan, y en 2025 la ciudad está entre las más caras del mundo para expatriados. La tabla de costos muestra lo que cubre cada nivel de presupuesto por día.

    ¿Vale la pena visitar la Estatua de la Libertad?

    Sí, si quieres verla de cerca. Se dedicó en 1886 como regalo de Francia, y el Museo de Inmigración de Ellis Island está cerca, en la bahía.