San Martín y Sint Maarten
Dos lados de una misma isla caribeña, cada uno con sus playas y restaurantes, además de excursiones en ferry a islas cercanas.
San Martín y Sint Maarten es una sola isla en el noreste del Caribe, compartida por Francia y los Países Bajos. El lado francés, en el norte, es Saint-Martin, una colectividad de ultramar de Francia. El lado neerlandés, en el sur, es Sint Maarten, un país constitutivo del Reino de los Países Bajos. La frontera terrestre está abierta, sin puesto de control en la carretera.
La mayoría de los viajeros viene por las playas y la comida. Grand Case, en el lado francés, es conocida por sus restaurantes. El lado neerlandés tiene el principal aeropuerto, el Aeropuerto Internacional Princess Juliana, y Maho Beach, donde los aviones pasan muy bajo sobre la arena. Los ferris salen de la isla hacia islas cercanas como Anguila y Saba, así que es posible hacer una excursión de un día. Los meses más secos, de diciembre a abril, son la opción habitual. La temporada de huracanes va de junio a noviembre. Una semana alcanza para conocer los dos lados y hacer una excursión de un día.
Cinco cosas que debes saber antes de viajar a San Martín y Sint Maarten
- Llena el formulario de entrada de Sint Maarten (tarjeta ED)
Los viajeros que visitan Sint Maarten completan el formulario de entrada oficial, la tarjeta ED, en línea en entry.sx antes de llegar. Usa solo el sitio oficial del gobierno. Visas y entrada
- Sabe en qué lado estás
La frontera está abierta, pero el lado neerlandés usa el florín antillano, 110 V y enchufes estadounidenses; el lado francés usa el euro, 230 V y enchufes europeos. Los dólares estadounidenses funcionan en ambos.
- Usa la isla como base para excursiones de un día
Ferris y avionetas salen hacia Anguila, San Bartolomé y Saba. Lleva tu pasaporte; cada destino es una frontera aparte.
- Elige tu lado según el tipo de estadía que quieras
Simpson Bay y Philipsburg, en el lado neerlandés, tienen casinos, bares y multitudes de cruceros. Grand Case y Orient Bay, en el lado francés, son más tranquilas y con mejor comida.
- Reserva pensando en la temporada de huracanes
La temporada de huracanes va del 1 de junio al 30 de noviembre, con la mayoría de las tormentas de agosto a octubre. La isla fue muy afectada por Irma en 2017, así que revisa la política de tormentas de tu hotel. Seguro de viaje
Guías de viaje de San Martín y Sint Maarten
Guías prácticas de autores que viven allí.
La tarjeta ED de Sint Maarten y las reglas del lado francés.
Leer la guíaSeguro de viajeCobertura médica, de evacuación y por tormentas que conviene revisar para San Martín.
Leer la guíaCelular y eSIMPlanes de datos, cargos por roaming y cobertura entre islas.
Leer la guíaDinero y costosEuros, florines y dólares estadounidenses en una misma isla.
Leer la guíaCómo moverteFerris y avionetas a Anguila, San Bartolomé y Saba.
Leer la guíaMejores lugares para visitar en San Martín y Sint Maarten
Ver todas las atracciones en San Martín y Sint Maarten
Destinos en San Martín y Sint Maarten
Cuándo viajar
- Días de lluvia
- Mejor
- eneroLluvia13 días lluviososMáxima26°Mínima24°Seco, temporada altaeneroLluvia
Mejor
- Máxima
- 26°
- Mínima
- 24°
- Precipitación
- 36 mm
- Días de lluvia
- 13
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Seco, temporada alta
- febreroParcialmente nublado11 días lluviososMáxima25°Mínima24°Seco, con brisafebreroParcialmente nublado
Mejor
- Máxima
- 25°
- Mínima
- 24°
- Precipitación
- 45 mm
- Días de lluvia
- 11
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Seco, con brisa
- marzoParcialmente nublado8 días lluviososMáxima25°Mínima24°Seco, soleadomarzoParcialmente nublado
Mejor
- Máxima
- 25°
- Mínima
- 24°
- Precipitación
- 24 mm
- Días de lluvia
- 8
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Seco, soleado
- abrilLluvia12 días lluviososMáxima26°Mínima24°Seco, más tranquiloabrilLluvia
Mejor
- Máxima
- 26°
- Mínima
- 24°
- Precipitación
- 45 mm
- Días de lluvia
- 12
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Seco, más tranquilo
- mayoParcialmente nublado12 días lluviososMáxima27°Mínima25°Cálido, tranquilomayoParcialmente nublado
- Máxima
- 27°
- Mínima
- 25°
- Precipitación
- 55 mm
- Días de lluvia
- 12
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Cálido, tranquilo
- junioLluvia12 días lluviososMáxima27°Mínima26°Temporada de huracanesjunioLluvia
- Máxima
- 27°
- Mínima
- 26°
- Precipitación
- 52 mm
- Días de lluvia
- 12
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Temporada de huracanes
- julioLluvia16 días lluviososMáxima28°Mínima26°Calor, chubascosjulioLluvia
- Máxima
- 28°
- Mínima
- 26°
- Precipitación
- 76 mm
- Días de lluvia
- 16
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Calor, chubascos
- agostoLluvia17 días lluviososMáxima28°Mínima26°Riesgo de huracanesagostoLluvia
- Máxima
- 28°
- Mínima
- 26°
- Precipitación
- 95 mm
- Días de lluvia
- 17
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Riesgo de huracanes
- septiembreLluvia18 días lluviososMáxima28°Mínima27°Pico de huracanesseptiembreLluvia
- Máxima
- 28°
- Mínima
- 27°
- Precipitación
- 145 mm
- Días de lluvia
- 18
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Pico de huracanes
- octubreLluvia18 días lluviososMáxima28°Mínima26°Riesgo de tormentas, lluviaoctubreLluvia
- Máxima
- 28°
- Mínima
- 26°
- Precipitación
- 124 mm
- Días de lluvia
- 18
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Riesgo de tormentas, lluvia
- noviembreLluvia17 días lluviososMáxima27°Mínima26°Termina la temporadanoviembreLluvia
- Máxima
- 27°
- Mínima
- 26°
- Precipitación
- 136 mm
- Días de lluvia
- 17
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Termina la temporada
- diciembreLluvia15 días lluviososMáxima26°Mínima25°Fiestas, mucha gentediciembreLluvia
- Máxima
- 26°
- Mínima
- 25°
- Precipitación
- 47 mm
- Días de lluvia
- 15
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Fiestas, mucha gente
Máxima y mínima diaria media en Philipsburg, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.
Ahora mismo en San Martín y Sint Maarten
Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.
29
- Sensación térmica
- 33°
- Humedad
- 77 %
- Viento
- 27 km/h
- Probabilidad de lluvia
- 39 %
Marigot
02:43
martes, 3 de noviembre
- Hoy29°28°39 %martes: Llovizna. Máxima 29°, Mínima 28°. Probabilidad de lluvia 39 %.
- mié29°28°27 %miércoles: Llovizna. Máxima 29°, Mínima 28°. Probabilidad de lluvia 27 %.
- jue29°28°31 %jueves: Nublado. Máxima 29°, Mínima 28°. Probabilidad de lluvia 31 %.
- vie29°26°63 %viernes: Llovizna. Máxima 29°, Mínima 26°. Probabilidad de lluvia 63 %.
- sáb28°26°78 %sábado: Tormentas eléctricas. Máxima 28°, Mínima 26°. Probabilidad de lluvia 78 %.
- dom28°26°61 %domingo: Llovizna. Máxima 28°, Mínima 26°. Probabilidad de lluvia 61 %.
Actualizado a las 01:10, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com
Dinero
Tipo de cambio medio del mercado1 USD = 0,8933 EUR
Tipos de cambio del 3 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API
Antes de ir a San Martín y Sint Maarten
Preguntas frecuentes sobre San Martín y Sint Maarten
¿Hay frontera entre San Martín y Sint Maarten?
Sí hay frontera, pero no hay controles al cruzar entre el lado francés y el neerlandés. Los trámites de entrada se hacen en los aeropuertos y en los puertos de ferry.
¿Necesito la tarjeta ED para Sint Maarten?
Sí. El formulario oficial del gobierno, la tarjeta ED, es obligatorio para todos los viajeros que visitan, hacen escala o viven en Sint Maarten. Llénalo en línea en entry.sx antes de llegar.
¿Qué moneda se usa en San Martín?
El euro en el lado francés y el florín antillano neerlandés en el lado neerlandés. Los dólares estadounidenses se aceptan casi en todas partes.
¿Cuándo es la temporada de huracanes en San Martín?
Del 1 de junio al 30 de noviembre, con el mayor riesgo de agosto a octubre. De diciembre a abril es más seco y tranquilo, y los precios son más altos en esa época; mayo y junio son un buen punto intermedio.
¿Puedo hacer una excursión de un día a Anguila o San Bartolomé?
Sí. Los ferris salen a Anguila desde el lado francés y a San Bartolomé desde ambos lados. Lleva tu pasaporte y revisa los horarios de regreso.