Planifica un viaje
Idioma: Español
Planificador de viajesPlanifica tu viaje en un mapa

Destinos principales

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
land covered in fog

Rotorua

Ciudad geotérmica a orillas del lago Rotorua, conocida por sus géiseres, pozos de lodo caliente y el turismo cultural māori.

Encuentra una habitación en RotoruaEmpieza por lo esencialPlanifica un viaje a Rotorua

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Rotorua es una ciudad de la región de Bay of Plenty, en la costa sur del lago Rotorua, en la Isla Norte de Nueva Zelanda. La ciudad toma su nombre del lago. Está dentro de la caldera de Rotorua, formada por una erupción volcánica hace unos 240,000 años, y esa caldera alimenta la actividad geotérmica de la zona. El pueblo te arawa, māori, se asentó en el área en el siglo XIV.

Los visitantes llegan por los géiseres, los pozos de lodo caliente y los manantiales termales, y por centros culturales māori como Te Puia, donde escuelas nacionales enseñan talla en madera, tejido, y talla en piedra y hueso. El olor más fuerte a azufre, que le da a la ciudad su apodo de “Ciudad del Azufre”, está en la zona de Te Ngae. El verano es la época ideal para los lagos, que son populares para nadar, pescar y practicar esquí acuático. Los inviernos, de junio a agosto, pueden bajar de 0 °C, y las heladas son comunes. Los cruceros por el lago, los hidroaviones y los senderos para bicicleta de montaña en el bosque de Whakarewarewa suman más para una estancia larga.

Rotorua en cinco puntos

  1. Mantente en los senderos marcados en zonas geotérmicasEl suelo cerca de respiraderos y pozos puede ser delgado y estar hirviendo. Camina por pasarelas y senderos cercados, y mantén a los niños cerca.
  2. Elige uno o dos parques geotérmicosTe Puia tiene el géiser Pōhutu y la escuela de talla en la ciudad. Wai-O-Tapu, al sur de la ciudad, tiene pozos de colores y una erupción diaria de géiser por la mañana.
  3. Reserva una velada cultural māoriLas veladas con bienvenida, espectáculo y comida hangi se realizan casi todas las noches y se agotan en verano. Reserva con uno o dos días de anticipación.
  4. Camina entre las secuoyasEl Bosque Whakarewarewa, en la orilla de la ciudad, tiene senderos gratuitos para caminar y en bici bajo secuoyas altas, además de un sendero elevado de pago entre las copas de los árboles.

Lo que debes saber

Aeropuerto
Rotorua (ROT), a unos 10 min del centro
Cómo llegar
Unas 3 horas en auto o autobús desde Auckland
Cómo moverse
Auto para los parques; el centro se recorre a pie
Mejor zona para hospedarse
Cerca del lago y de Eat Streat
Tiempo necesario
2 días

El tiempo por mes

  • Días de lluvia
    1. eneroLluvia13 días lluviososMáxima23°Mínima13°Cálido, con mucha gente
    2. febreroLluvia12 días lluviososMáxima23°Mínima14°Cálido, estable
    3. marzoParcialmente nublado11 días lluviososMáxima21°Mínima12°Templado
    4. abrilParcialmente nublado11 días lluviososMáxima18°Mínima10°Más fresco
    5. mayoParcialmente nublado10 días lluviososMáxima15°Mínima8°Fresco
    6. junioLluvia12 días lluviososMáxima13°Mínima6°Frío, con heladas
    7. julioLluvia14 días lluviososMáxima12°Mínima5°El más frío, con aguas termales
    8. agostoLluvia13 días lluviososMáxima13°Mínima5°Frío
    9. septiembreLluvia14 días lluviososMáxima14°Mínima6°Lluvias de primavera
    10. octubreLluvia14 días lluviososMáxima17°Mínima8°Variable
    11. noviembreLluvia14 días lluviososMáxima20°Mínima10°Templado
    12. diciembreLluvia13 días lluviososMáxima22°Mínima12°Empieza el verano

    Máxima y mínima diaria media en Rotorua, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

    Ahora mismo en Rotorua

    Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

    Lluvia

    17

    Sensación térmica
    16°
    Humedad
    60 %
    Viento
    9 km/h
    Probabilidad de lluvia
    73 %

    Rotorua

    14:21

    martes, 3 de noviembre

    GMT+13

    1. Hoy17°11°73 %martes: Llovizna. Máxima 17°, Mínima 11°. Probabilidad de lluvia 73 %.
    2. mié17°13°90 %miércoles: Llovizna. Máxima 17°, Mínima 13°. Probabilidad de lluvia 90 %.
    3. jue20°14°85 %jueves: Llovizna. Máxima 20°, Mínima 14°. Probabilidad de lluvia 85 %.
    4. vie20°15°100 %viernes: Tormentas eléctricas. Máxima 20°, Mínima 15°. Probabilidad de lluvia 100 %.
    5. sáb17°13°98 %sábado: Tormentas eléctricas. Máxima 17°, Mínima 13°. Probabilidad de lluvia 98 %.
    6. dom19°13°48 %domingo: Llovizna. Máxima 19°, Mínima 13°. Probabilidad de lluvia 48 %.
    7. lun18°14°76 %lunes: Lluvia. Máxima 18°, Mínima 14°. Probabilidad de lluvia 76 %.

    Actualizado a las 11:47, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

    Dinero

    Tipo de cambio medio del mercado1 USD = 1,778 NZD

    NZD · dólar neozelandés

    Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

    Excursiones de un día en tren

    Antes de viajar a Rotorua

    Veladas culturales māoriBienvenida, espectáculo y comida hangiCompara tours
    eSIM para RotoruaMapas para el trayecto entre parquesLeer la guía
    Seguro para días de aventuraCobertura para luge, zorb y raftingLeer la guía

    Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

    Normas de Rotorua, comprobadas

    • Revisa si necesitas una NZeTA o una visa antes de volar, según tu pasaporte. Consulta las reglas de entrada vigentes en immigration.govt.nz antes de reservar.Fuente
    • Declara botas, equipo de campamento, comida y productos de origen vegetal o animal en tu tarjeta de llegada. Los oficiales de bioseguridad revisan el equipaje en la frontera.Fuente
    • En zonas geotérmicas, mantente en los senderos marcados y en las pasarelas. El suelo delgado, el agua hirviendo y el lodo caliente pueden causar quemaduras graves.
    • Marca 111 para policía, bomberos o ambulancia en cualquier parte de Nueva Zelanda.
    • En Nueva Zelanda no se espera propina. Los restaurantes y los taxistas no añaden propina a la cuenta.

    Preguntas frecuentes sobre Rotorua

    ¿Qué parque geotérmico de Rotorua es el mejor?

    Te Puia es lo mejor para ver el gran géiser y las artes māori en la ciudad. Wai-O-Tapu tiene los pozos más coloridos. Con un día, elige uno de cada estilo.

    ¿Por qué huele Rotorua?

    El sulfuro de hidrógeno del campo geotérmico le da a la ciudad su olor a huevo. Es más fuerte cerca de los respiraderos, y la mayoría de los visitantes deja de notarlo después de un día.

    ¿Puedo visitar Rotorua en excursión de un día desde Auckland?

    Son unas 6 horas de ida y vuelta en auto. Quédate al menos una noche para visitar un parque, las aguas termales y una velada cultural.

    ¿Cuántos días necesito en Rotorua?

    Dos días alcanzan para uno o dos parques geotérmicos, las aguas termales y una velada cultural. Suma un día para Hobbiton o los senderos de las secuoyas.

    ¿Son seguras para nadar las aguas termales naturales de Rotorua?

    Usa pozos termales con licencia y temperaturas publicadas. Los pozos naturales junto a caminos y senderos pueden estar peligrosamente calientes, así que quédate en las pasarelas y obedece las señales.