Planear uma viagem
Idioma: Português
Planeador de viagensPlaneie a sua viagem num mapa

Principais destinos

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
boat near bridge
Marco

Ballard (Hiram M. Chittenden) Locks

At Seattle’s Ballard Locks, boats move between the saltwater of Puget Sound and the freshwater lakes linked by the Lake Washington Ship Canal.

At Seattle’s Ballard Locks, boats move between the saltwater of Puget Sound and the freshwater lakes linked by the Lake Washington Ship Canal. Watch vessels enter the chambers as water levels rise or fall, then visit the fish ladder’s underwater viewing area to look for migrating salmon. The grounds also include the Carl S. English Jr. Botanical Garden, with paths and places to pause among its plants. Entry is free, and the mix of working waterfront, engineering and wildlife makes this a rewarding stop for families and boat enthusiasts.

How the locks move boats

Ballard (Hiram M. Chittenden) Locks
Ballard (Hiram M. Chittenden) Locks

The Hiram M. Chittenden Locks sit at the western end of the Lake Washington Ship Canal, in Seattle’s Ballard neighborhood. Commonly called the Ballard Locks, they connect Puget Sound with the freshwater waterways leading to Lake Union and Lake Washington.

The water on the two sides is at different levels. Boats enter a lock chamber, and its water level changes to match the waterway they are travelling toward. Once the levels are aligned, the gates open and the vessel continues. From the viewing areas, you can follow this process as boats enter, wait and rise or descend. Vessels range from small recreational craft to larger working boats.

The locks were built between 1911 and 1917 as part of the ship canal. They also help keep the saltwater of Puget Sound separate from the freshwater lakes. Their practical role is clear from the shore: watch the gates and water, and the connection between the canal’s engineering and Seattle’s maritime traffic becomes easy to understand.

The fish ladder and salmon viewing area

Ballard (Hiram M. Chittenden) Locks
Ballard (Hiram M. Chittenden) Locks

A fish ladder provides a route for salmon and other fish moving upstream toward freshwater spawning grounds. The steps of the ladder help fish make their way past the change in water level at the locks. During migration season, you may see salmon moving through it; the underwater viewing area lets you look through windows as fish pass below the surface.

Salmon viewing is seasonal, with the warmer months offering a better chance of seeing fish. Material gathered for the site places the peak period broadly from mid-June through September, while other accounts extend the season into October. Conditions differ, so plan around the season rather than expecting fish on every visit. Seals or sea lions have also been spotted near the locks, though wildlife sightings are not guaranteed.

Walking the gardens and grounds

The Carl S. English Jr. Botanical Garden is beside the locks, with paths through planted areas and open spots for a pause. The collection includes plants from around the world as well as local species. You can combine a garden walk with time by the canal, where boats provide a changing view of the working waterway.

Walking paths connect both sides of the canal, so you can see the locks and fish ladder from more than one angle. The visitor center has exhibits, and a small gift shop is on site. Summer weekends can bring musical performances in the gardens. Entry to the locks is free, so you can keep the visit focused on the boats, spend longer exploring the grounds, or do both.

Perguntas frequentes

Is entry to the Ballard Locks free?

Yes. Entry is free. Parking may have a fee.

When can you see salmon at the fish ladder?

The warmer months are the best time to look, especially from mid-June through September. Salmon sightings are seasonal.

How long should you spend at the Ballard Locks?

Allow about 2 to 3 hours to watch the locks, visit the fish ladder and walk through the garden.

What else is there to see at the Ballard Locks?

You can explore the Carl S. English Jr. Botanical Garden, visit the visitor center exhibits and walk the paths on both sides of the canal.

Mais locais imperdíveis em Seattle

Explorar tudo