Planeje uma viagem
Idioma: Português (BR)
Planejador de viagensPlaneje sua viagem em um mapa

Principais destinos

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
a group of women standing next to each other
Em 78 dias19 de jan. de 2027 · Gondar (Fasilides Bath), Lalibela and Addis Ababa

Timkat

A Epifania ortodoxa da Etiópia, o Timkat, em 19 de janeiro: o que acontece na véspera e no dia, como funciona em Jan Meda, em Adis Abeba, e o alerta de viagem que vale para Gondar e Lalibela.

Podemos receber uma comissão. Ela nunca influencia nossas escolhas.

Timkat em resumo

O Timkat, a Epifania ortodoxa etíope, cai em 19 de janeiro, ou seja, na terça-feira, 19 de janeiro de 2027, com a véspera (Ketera) na noite anterior. A data segue uma regra fixa e é esperada, não anunciada. O Banho de Fasilides, em Gondar, e Lalibela ficam na região de Amhara, onde o governo do Reino Unido recomenda evitar qualquer viagem. Jan Meda, em Adis Abeba, é o outro lugar onde os visitantes assistem à festa. No dia, centenas de milhares de pessoas participam.

O que acontece e quando

Seg, 18 de jan. (previsto)
Ketera, a véspera. Os sacerdotes levam o tabot de cada paróquia até um tanque, rio ou reservatório para a bênção da água. Em Adis Abeba, os tabots são acompanhados até Jan Meda à tarde e passam a noite ali.
Noite de 18 de jan.
Orações e hinos a noite toda. Uma grande missa é celebrada logo cedo pela manhã.
Ter, 19 de jan. (previsto)
Dia do Timkat. A água é abençoada antes do nascer do sol e aspergida sobre os fiéis. Algumas pessoas mergulham para renovar os votos batismais.
Por volta das 10h do dia 19
Cada tabot inicia sua procissão de volta à própria igreja, com cânticos.
Qua, 20 de jan.
O tabot de São Miguel volta à sua igreja.

Onde acontece Timkat

As datas são de 2027, quando já foram anunciadas.

Onde ver o Timkat

  • Adis Abeba

    Jan Meda

    O campo aberto no nordeste de Adis Abeba onde são realizadas as principais celebrações. Os tabots ficam ali durante a noite.

    Véspera e manhã do dia 19

  • Gondar

    Banho de Fasilides

    Um tanque ao lado do rio Qaha, abençoado e aberto para banho em todo Timkat. Gondar fica em Amhara, onde o Reino Unido recomenda evitar qualquer viagem.

    Veja o alerta de viagem

  • A procissão de volta

    Tabots voltando às igrejas

    Por volta das 10h do dia 19, cada tabot começa a voltar para a sua própria igreja, com cânticos. A Unesco descreve a procissão como mais colorida que as cerimônias anteriores.

    Ter, 19 de jan., por volta das 10h

Guia de Timkat

Primeiro, o alerta de viagem

O Ministério das Relações Exteriores, da Comunidade e do Desenvolvimento do Reino Unido desaconselha todas as viagens à região de Amhara. Gondar, onde acontece a cerimônia de Timkat mais conhecida, no Banho de Fasilides, e Lalibela ficam em Amhara. A recomendação do ministério, atualizada em 7 de outubro de 2026, também desaconselha todas as viagens a Tigray e Gambela, e a partes de Afar e Oromia, incluindo a estrada A3, em North Shewa, e as zonas de Wollega ao longo da estrada entre Adis Abeba e Gambela.

Consulte as recomendações de viagem do governo do seu país e as condições da sua apólice de seguro antes de reservar qualquer coisa ao norte de Adis Abeba. O restante desta página explica a celebração. Jan Meda, em Adis Abeba, o outro lugar onde visitantes acompanham o Timkat, não está entre as áreas citadas pelo Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido.

Os três dias

O Timkat comemora o batismo de Jesus no rio Jordão. A celebração cai em 19 de janeiro, ou em 20 de janeiro nos anos bissextos. Em 2027, será na terça-feira, 19 de janeiro. A UNESCO inscreveu o Timkat em sua lista de patrimônio cultural imaterial em 2019 e informa que centenas de milhares de pessoas participam no dia da festa.

A véspera, Ketera, é em 18 de janeiro. As pessoas acompanham o tabot de sua igreja paroquial, uma réplica da Arca da Aliança, até um lago, rio ou reservatório onde a água será abençoada. Um sacerdote o carrega na cabeça, envolto em tecido. A noite é dedicada a orações e hinos, e uma missa grande acontece no início da manhã.

No dia 19, a água é abençoada antes do nascer do sol e aspergida sobre a congregação. Algumas pessoas mergulham para renovar seus votos batismais. Por volta das 10h, cada tabot começa o caminho de volta à sua igreja em uma procissão com cantos tradicionais e religiosos, que a UNESCO descreve como mais colorida que as cerimônias anteriores. No dia 20, em Adis Abeba, o tabot de São Miguel volta para sua igreja.

Procissão da Epifania da Igreja Ortodoxa da Etiópia: grupo de mulheres em pé, lado a lado
Procissão da Epifania da Igreja Ortodoxa da Etiópia

Jan Meda, Adis Abeba

Jan Meda

Ideal para
Acompanhar Ketera e a bênção
Onde
Nordeste de Adis Abeba
Véspera
Seg., 18 de jan.: os tabots chegam à tarde
Dia
Ter., 19 de jan.: antes do nascer do sol

Jan Meda é um grande espaço aberto no nordeste de Adis Abeba, usado para atividades esportivas e celebrações religiosas. Seu nome significa “campo de Sua Majestade”. As principais celebrações do Timkat acontecem ali. O jornal etíope Capital Ethiopia descreveu a véspera de 2019: sacerdotes levaram os tabots ao campo, acompanhados pelos fiéis no fim da tarde; o tabot saiu da igreja por volta das 14h. Muitas pessoas passam a noite perto da grande tenda que abriga o tabot, orando, cantando e comendo. Uma missa especial acontece no início da manhã.

Visitantes podem acompanhar os cantos e as danças tradicionais, os tambores e as danças dos sacerdotes, e a aspersão de água benta sobre a multidão. O jornal observou a presença de turistas e outros estrangeiros. Em 2019, havia pouca gente antes do meio-dia; os cantos e as danças ganharam força depois das 16h.

Adis Abeba fica a 2.355 m de altitude. Em janeiro, a mínima média diária é de 8,6 °C e a máxima média é de 23,9 °C. Leve uma roupa quente se for ficar para a vigília.

Gondar e Lalibela

Banho de Fasilides, Gondar

Onde
Às margens do rio Qaha, em Gondar
Região
Amhara
Público em anos anteriores
Até 250 mil
Recomendação de viagem
Reino Unido: não viajar para Amhara

Em Gondar, os tabots das igrejas da cidade são levados até o Banho de Fasilides, uma piscina e um pavilhão de pedra às margens do rio Qaha. O local é abençoado e aberto para banhos a cada Timkat. Em janeiro de 2024, a Al Jazeera noticiou que até 250 mil pessoas haviam participado de celebrações anteriores, mas que o conflito entre as forças federais e a milícia Fano em Amhara reduziu a procissão para cerca de mil pessoas, vindas das 44 igrejas da cidade naquele ano, e que poucos visitantes estrangeiros compareceram. Uma pessoa que mora na cidade disse à emissora que, naquele ano, a celebração não foi colorida.

Lalibela é o outro local em Amhara. Segundo a Wikipédia, o festival Genna acontece em 7 de janeiro e o Timkat, em 19 de janeiro; a cidade fica especialmente cheia durante as grandes festas religiosas. A mesma recomendação do Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido se aplica às duas cidades.

Onde se hospedar

A maioria dos visitantes chega pelo Aeroporto Internacional de Bole, o ponto mais baixo de Adis Abeba, a 2.326 m de altitude. Hospedar-se no nordeste de Adis Abeba, perto de Jan Meda, deixa você mais perto do campo onde os tabots passam a noite. Como eles ficam em Jan Meda na véspera, um quarto a uma curta distância a pé deixa você perto da vigília.

Nossa escolha perto de Jan MedaEtiópiaHotel na cidade, $$
  • A poucos minutos a pé do campo
  • Movimento intenso na véspera
Verifique a disponibilidadePodemos receber uma comissão. Ela nunca influencia nossas escolhas.

Passeios e ingressos

Opções de parceiros que nós mesmos reservaríamos.

Visita guiadaTimkat com um guia localGrupos pequenos, reserva pelo nosso parceiro de passeiosVer datas e preços

Podemos receber uma comissão. Ela nunca influencia nossas escolhas.

Agora em Timkat

Horário local, clima de hoje e taxa de câmbio, atualizados ao longo do dia.

Céu limpo

12

Sensação térmica
9°
Umidade
43%
Vento
10 km/h
Chance de chuva
0%

Timkat

00:55

terça-feira, 3 de novembro

GMT+3

  1. Hoje23°11°0%terça-feira: Nublado. Máxima 23°, Mínima 11°. Chance de chuva 0%.
  2. qua.23°11°0%quarta-feira: Nublado. Máxima 23°, Mínima 11°. Chance de chuva 0%.
  3. qui.24°12°0%quinta-feira: Nublado. Máxima 24°, Mínima 12°. Chance de chuva 0%.
  4. sex.24°13°6%sexta-feira: Parcialmente nublado. Máxima 24°, Mínima 13°. Chance de chuva 6%.
  5. sáb.23°13°10%sábado: Garoa. Máxima 23°, Mínima 13°. Chance de chuva 10%.
  6. dom.22°12°29%domingo: Garoa. Máxima 22°, Mínima 12°. Chance de chuva 29%.

Atualizado às 20:53 no horário local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Moeda

Taxa de câmbio média do mercado1 USD = 161,6 ETB

ETB · Birr etíope

Taxas de 2 de nov. de 2026 · Rates By Exchange Rate API

Perguntas frequentes sobre Timkat

Quando é o Timkat em 2027?

Terça-feira, 19 de janeiro de 2027, com a véspera, a Ketera, na segunda-feira, 18 de janeiro. O Timkat cai em 19 de janeiro, ou em 20 de janeiro em ano bissexto, então segue uma regra fixa. A data seguinte depois dessa é 20 de janeiro de 2028.

É seguro viajar para Gondar ou Lalibela no Timkat?

O FCDO britânico recomenda evitar qualquer viagem à região de Amhara, onde ficam as duas cidades. A Al Jazeera informou que, em 2024, só cerca de 1.000 pessoas participaram da procissão em Gondar, contra até 250.000 em anos anteriores, por causa do conflito. Consulte o alerta do governo do seu país antes de reservar.

Onde os visitantes podem assistir ao Timkat em Adis Abeba?

Jan Meda, um campo aberto no nordeste da cidade, recebe as principais celebrações. Os tabots são levados para lá na véspera e passam a noite. Os visitantes assistem à procissão, ao canto e à dança, e à bênção da água.

O que acontece na manhã do Timkat?

A água benta é aspergida sobre os fiéis antes do nascer do sol, e algumas pessoas mergulham para renovar os votos batismais. Por volta das 10h, cada tabot é levado de volta à sua própria igreja em procissão, com cânticos.

O que é um tabot?

Uma réplica da Arca da Aliança, guardada em cada igreja ortodoxa e carregada envolta em tecido sobre a cabeça de um sacerdote. A Unesco incluiu o Timkat em sua lista do patrimônio cultural imaterial em 2019.

O que devo vestir?

Adis Abeba fica a 2.355 m, e as noites de janeiro têm média de 8,6°C, então leve uma roupa quente para a vigília. A Capital Ethiopia informa que muitos fiéis se vestem com suas melhores roupas, e muitos com trajes nacionais.