Pianifica un viaggio
Lingua: Italiano
Pianificatore di viaggiPianifica il tuo viaggio su una mappa

Le migliori destinazioni

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
Chinatown Gate
Sito storico

China Trade Gate

China Trade Gate marks the entrance to Boston’s Chinatown, at the junction of Surface Road and Beach Street beside the Rose Kennedy Greenway.

China Trade Gate marks the entrance to Boston’s Chinatown, at the junction of Surface Road and Beach Street beside the Rose Kennedy Greenway. Taiwan gave the gate to Boston in 1982 as a symbol of friendship, and it was dedicated in 1990. Look for its green-tiled roofs, marble details and Guardian Lions at the base, then read the inscriptions on both sides. The gate is a brief stop; pair it with a walk through Chinatown’s shops and restaurants for a fuller visit.

A gift to Boston’s Chinatown

China Trade Gate
China Trade Gate

The China Trade Gate, also called the Chinatown Gate, marks the entrance to Boston’s Chinatown near the Rose Kennedy Greenway. Taiwan presented it to the city in 1982 as a gesture of friendship. Funding and engineering work delayed its installation, and the gate was formally dedicated in 1990.

Its setting carries a history of change. The surrounding area was affected by urban renewal and construction of the Central Artery. After the Big Dig moved the highway underground, the Rose Kennedy Greenway took shape nearby. The gate now stands at the edge of that park, welcoming people into Chinatown.

Inscriptions and Guardian Lions

China Trade Gate
China Trade Gate

Take a moment to look at both sides of the gate. The side facing the Greenway bears the Chinese motto Tiān xià wèi gōng, associated with Dr. Sun Yat-sen. Its meaning is given as “Everything under heaven is for the people” or “A world shared by all.” On the Beach Street side, the inscription Lǐ yì lián chǐ names four traditional values: Propriety, Justice, Integrity and Honor.

Two large Guardian Lions stand at the base. The gate combines steel, concrete and marble with traditional green-tiled roofs. These details make the entrance worth a closer look before you continue into the neighborhood.

Continue into Chinatown

The gate itself is a short stop, so you can fit it into a walk through Chinatown. Restaurants serve a range of Asian cuisines, and the neighborhood also has bakeries, grocery shops and Chinese souvenir stores. Murals on some buildings add another detail to notice as you explore.

For a quieter pause at the entrance, choose an early morning or a weekday. If you plan to eat nearby, ask someone familiar with the local food scene for a recommendation; the choices extend beyond one cuisine. The gate’s entrance is wheelchair accessible.

FAQ

Where is the China Trade Gate?

It stands at the entrance to Boston’s Chinatown, at John F. Fitzgerald Surface Road and Beach Street, beside the Rose Kennedy Greenway.

What do the inscriptions on the gate mean?

The Greenway-facing side carries Dr. Sun Yat-sen’s motto, translated as “Everything under heaven is for the people” or “A world shared by all.” The Beach Street side names Propriety, Justice, Integrity and Honor.

How long should I spend at the China Trade Gate?

Allow about 30 to 45 minutes for the gate and a short walk through Chinatown.

Is the China Trade Gate wheelchair accessible?

The entrance is wheelchair accessible.

Altre attrazioni imperdibili a Boston

Esplora tutto