Pianifica un viaggio
Lingua: Italiano
Pianificatore di viaggiPianifica il tuo viaggio su una mappa

Le migliori destinazioni

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
Kenroku-en
Giardino

Kenroku-en

Kenroku-en is a strolling garden in the centre of Kanazawa, directly across from Kanazawa Castle Park.

Kenroku-en is a strolling garden in the centre of Kanazawa, directly across from Kanazawa Castle Park. It began as the castle's outer garden and was shaped by the Maeda clan, the lords of Kaga, over many generations. Paths wind past Kasumigaike Pond, sculpted pines, stone lanterns, streams and teahouses, and the view changes at nearly every bend. It is counted among Japan's three great landscape gardens and holds national Special Place of Scenic Beauty status. Walk it slowly in any season, from plum blossom and cherry trees to autumn maples and snow.

A castle garden shaped over generations

Kenroku-en was once the outer garden of Kanazawa Castle. The Maeda clan, who ruled the Kaga domain from the Sengoku period until the Meiji Restoration, laid it out from the 17th century, with work dated to 1676, and later lords kept extending it into the 19th century. The castle and the garden face each other across a road, joined by a bridge at the Ishikawa-mon gate.

It is a strolling garden, a type meant to be walked through rather than viewed from a single room. This is different from the sit-and-view gardens of palaces and the dry stone gardens used by Zen monks. Water also marks the design. The streams and ponds are fed by channels built for the purpose, which is counted among the engineering achievements of the Edo period.

The six attributes behind the name

Kenroku-en means roughly "garden combining six attributes". The name comes from a famous Song-dynasty garden in China, which set out six qualities of a perfect garden: spaciousness, seclusion, artifice, antiquity, water courses and panoramas. A sign near the main entrance explains this, and the garden is said to be the one of the three great gardens that has all six.

You can follow the idea as you walk. Wide, open paths give way to small, secluded ones. Ponds and streams run beside old pines, and raised ground gives views over the city.

What to look for as you walk

Kasumigaike Pond is the centre of the garden, with twisted pines leaning over its shore. The Kotoji lantern stands at the water's edge and is the best-known symbol of the garden. Its two-legged shape makes it easy to recognise, and it is a favourite subject for photographs.

Other points on the route include one of the oldest fountains in Japan, the Kinjoreitaku sacred well, which is linked to the origin of Kanazawa's name, and the Flower Viewing Bridge. Artificial hills in the garden give vantage points over nearly 9,000 trees. A teahouse built in 1725 is open to see during the day. Many of the trees are old and heavy, and they stand on support beams so that their boughs do not break.

Season by season

People in Kanazawa say the garden should be seen in all four seasons. In late winter the plum grove brings bright pink among the bare trees. Spring is the city's top cherry blossom spot, and the iris ponds bloom in late spring. In summer, the waterfall and azaleas stand out. In autumn, red maples reflect in the ponds, and the garden is lit at night.

Winter brings the yukitsuri. Ropes run from the top of a pole down to the branches, so that heavy snow does not snap them. The pines under snow, with the ropes fanned out, are among the most photographed scenes in the garden.

Tea, guides and what is nearby

Several teahouses stand inside and around the garden, and sitting in one is a good way to break up the walk. On weekends the Hyakumangoku Chakai tea ceremonies are held at the Shigure-tei teahouse, where the traditional way of serving tea, called otemae, is shown. Tickets for tea ceremonies around Kenroku-en are sold in advance, and booking ahead is recommended.

A volunteer group is stationed next to the Ishikawa-mon gate and runs guided tours that cover the history of the garden and the city. The surrounding area is Kanazawa's cultural zone. Kanazawa Castle Park and its reconstructed buildings are across the road. The 21st Century Museum of Contemporary Art and the prefectural museums lie to the south-west. Omicho Market is a 10 to 15 minute walk away.

FAQ

How much does it cost to enter Kenroku-en?

Entry is ¥320. Bring a little cash for the ticket.

How long do you need at Kenroku-en?

About 90 minutes covers the main sights, and many visitors spend two hours or more. Allow extra time for a teahouse stop.

When is the best time to visit Kenroku-en?

Early morning is the quietest time, and April and November are the busiest months. The garden is attractive in every season, with plum blossom in late winter, cherry blossom in spring, irises in late spring, maples in autumn and snow in winter.

How do you get to Kenroku-en from Kanazawa Station?

A bus takes about 15 minutes from the station. The garden is across from Kanazawa Castle Park, and you can walk over the bridge from the castle's Ishikawa-mon gate.

Can you take part in a tea ceremony at Kenroku-en?

Yes. On weekends, tea ceremonies are held at the Shigure-tei teahouse inside the garden. The tea ceremonies around Kenroku-en are ticketed, and it is recommended to book in advance.

Altre attrazioni imperdibili a Kanazawa

Esplora tutto